Traduction de «centrum van porto » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Het Ibis-hotel Porto São João ligt in het centrum van Porto nabij het ziekenhuis van São João.
Das Hotel Ibis Porto São João liegt im Zentrum von Porto, im Universitätsviertel nahe des Krankenhauses São João.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Mercure Porto Gaia bevindt zich in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto en de Arrabida-brug.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage in Vila Nova de Gaia, neben der Arrábida-Brücke, 5 Minuten von den Portweinkellern und 12km vom Flugahen Porto sowie dem Messezentrum Exponor entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Porto Alegre en is gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt im Zentrum von Porto Alegre und ist leicht erreichbar.

Het hotel, op slechts enkele minuten van het centrum van Porto, is goed bereikbaar.
Nur einige Minuten vom Zentrum Portos entfernt, ist das Hotel sehr leicht zu finden.

Het hotel ligt nabij de snelwegen A1 en A29, waardoor het centrum van Porto vanuit het hotel eenvoudig te bereiken is.
Gute Anbindung an das Stadtzentrum von Porto über die nahen Autobahnen A1 u. A29.

Dit hotel ligt in het culturele en gastronomische centrum van Porto Seguro, tegenover rivier de Buranhém en op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Porto Seguro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im kulturellen und gastronomischen Zentrum von Porto Seguro am Fluss Buranhém, nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Porto Seguro entfernt.

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Unser einladendes Hotel ibis in Vila Nova de Gaia befindet sich in der Nähe der Stadt Porto und bietet guten Zugang zum historischen Zentrum und den Geschäftszentren.