Traduction de «speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder » (Néerlandais → Allemand) :

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.

Het hotel biedt ook opvang voor kinderen vanaf 3 jaar, speelruimte voor kinderen, een tafeltennis kamer, verhuur van mountainbikes, een winkel met wandeluitrusting en een ligweide.
Zum Angebot des Hotels gehören auch Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren, ein Kinderspielzimmer, ein Tischtennisraum, eine Mountainbikeverleih, ein Wanderartikelshop und eine sonnige Liegewiese.

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass Kinder erst ab einem Alter von 13 Jahren im Hotel gestattet sind.

Bovendien worden er begeleide winterwandelingen aangeboden. Er is professionele kinderopvang voor kinderen van 3 jaar en ouder beschikbaar.
In der Wintersaison werden geführte Winterwanderungen angeboten. Für Kinder ab 3 Jahren steht eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.

Van maandag tot en met vrijdag is er kinderopvang beschikbaar voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Von Montag bis Freitag wird eine Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren angeboten.

Sommige kamers ontvangen tevens een skipas van maandag tot en met zaterdag, en er zijn diverse ski-lessen beschikbaar voor groepen volwassenen en kinderen van 5 jaar en ouder.
In einigen Zimmern ist ein Skipass von Montag bis Samstag im Preis inbegriffen und zudem werden verschiedene Gruppen-Skikurse für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren angeboten.

Er kunnen maximaal 2 kinderen (15 jaar en jonger) gratis op de kamer van de ouders verblijven.
Maximal 2 Kinder (im Alter von bis zu 15 Jahren) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Er is een miniclub voor kinderen van 4 jaar en ouder en er wordt ook voor amusement voor volwassenen gezorgd.
Kinder über 4 Jahre alt vergnügen sich im Miniclub und Unterhaltung für Erwachsene wird auch geboten.

Er is ook een kinderclub met veel activiteiten, gratis voor kinderen van 5 jaar of ouder.
Es gibt auch einen Miniclub, wo Kinder ab 5 Jahren viele unterschiedliche Aktivitäten geboten werden.

Het Eco Resort organiseert ook wedstrijden en begeleide wandelingen voor kinderen van 5 jaar en ouder.
Für Kinder ab 5 Jahren werden zudem vom Eco Resort Spiele und geführte Wanderungen organisiert.