Traduction de «speelruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
Ein perfekter Ort für Kinder: Hier können sie toben, Freunde finden, lustige Sachen aus einfachen Materialien erschaffen, lernen, wie man in Polynesien jongliert, oder so laut Trommeln, wie sie möchten - und das alles unter der Aufsicht von Fachpersonal.

Het Novotel Reims Tinqueux hotel is ideaal voor gezinsuitjes en biedt tal van diensten om u te helpen ontspannen, zoals de lobby, de internethoek, een overdekte speelruimte voor kinderen met twee Xboxen, Kapla blokken, stripboeken en gratis WiFi.
Das Novotel Reims Tinqueux Hotel ist ideal für Familienaufenthalte. Es bietet verschiedene Annehmlichkeiten zur Entspannung, wie Lobby, Internetecke, Kinderspielbereich im Inneren mit 2 Xbox-Konsolen, Kapla-Holzbausteinen und Comics sowie kostenl. WIFI.

Novotel Melbourne Glen Waverley is trots op zijn vele uitstekende services, waaronder meertalig personeel, een zakencentrum, WiFi in het hele hotel, eigen parkeergelegenheid, servicebalie voor autoverhuur, babysitservice en speelruimte voor kinderen.
Das Novotel Melbourne Glen Waverley bietet seinen Gästen mehrsprachiges Personal, ein Business Center, WIFI im ganzen Hotel, Parkplätze, einen Autoverleih sowie einen kostenpflichtigen Babysitter-Service und eine Kinderspielecke.

Het hotel heeft Family kamers en een speelruimte voor kinderen.
Das Hotel hat Familienzimmer und 1 Kinderspielplatz.

Het hotel biedt golffaciliteiten, gratis WiFi, zwembad, speelruimte, tennisbanen en een parkeerterrein; ook ligt Marineland in de buurt.
Neben der Nähe zu Golfplätzen und Marineland bietet das Haus auch kostenlosen WIFI-Zugang, Pool, Spielplatz, Tennisplätze sowie Parkplätze.

Het Novotel Marne la Vallée Collégien biedt een indoor speelruimte voor kinderen (gamezone, Xbox kinect, Xbox 360, Kapla blokken, stripboeken), een fitnessruimte voor uw welzijn en gratis WiFi.
Das Novotel Marne la Vallée bietet einen Kinderspielbereich im Gebäude (mit Spielbereich, Xbox Kinect, Xbox 360, Kapla-Holzbausteinen und Comics), Fitnessstudio für Ihr Wohlbefinden sowie kostenlosen WIFI-Zugang.

Geniet van de faciliteiten in onze openbare ruimten: kranten, internethoek, speelruimte voor kinderen en nog veel meer.
Nutzen Sie auch unsere Gemeinschaftsräume mit Zeitungen, Internetecke, Kinderspielbereich und mehr.

Het hotel heeft een moderne, ruime lobby met een prachtige bar, bibliotheek en speelruimte voor kinderen.
Es bietet eine moderne und geräumige Lobby mit toller Bar, Bibliothek und einen Spielebereich für Kinder.

Onze kinderattracties bestaan uit een welkomstcadeautje, een speelruimte, videospelletjes en een speciaal menu.
Unsere Sonderleistungen für Kinder umfassen ein Begrüßungsgeschenk, einen Spielbereich, Videospiele und ein besonderes Menü.

Voor gezinnen biedt het hotel kamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen en een speelruimte
Familien bietet das Hotel Zimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder sowie einen Spielplatz