Vertaling van "speelplaats of bij de voetbaltafel terwijl " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of bij de voetbaltafel terwijl ouders gebruik kunnen maken van de gratis draadloze internetverbinding in Casa Da Avó Genoveva.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen oder eine Partie Tischfußball spielen. Darüber hinaus steht Ihnen im Casa Da Avó Genoveva WLAN kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie biedt ook een eigen speelplaats in de buitenlucht, een overdekte kinderhoek en een ruimte voor tieners met een pooltafel, een voetbaltafel, airhockey, een Wii en een Xbox.
Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Spielplatz im Freien, eine Kinderspielecke in der Unterkunft und eine Teenagerzone mit einem Billardtisch, einem Tischfußballtisch, Air-Hockey, einer Wii und einer XBox.

Geniet van een barbecue in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Genießen Sie auch den Grill im Garten, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz austoben.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie draußen auf der Terrasse sitzen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Bij mooi weer kunt u ook tot rust komen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten entspannen, während Kinder Spaß auf dem Spielplatz haben.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.

Tijdens uw verblijf kunt u een barbecue organiseren, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie grillen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats, kunt u genieten van een massagebehandeling of tot rust komen op het terras in de tuin.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie auf der Gartenterrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz herumtollen.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin genieten van een verfrissend drankje terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten sitzen und einen Drink genießen, während Ihre Kleinen sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Er is een picknickplaats waar u kunt neerstrijken terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats.
Gern können Sie auch den Picknickbereich nutzen. Ihre Kinder können sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.