Traduction de «speciale baden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier tevens genieten van massagetherapieën, yogalessen en speciale baden.
Lassen Sie sich mit einer Massageanwendung oder einem Spezialbad verwöhnen und nehmen Sie an einem Yogakurs teil.

U kunt ook een grote verscheidenheid aan massages, speciale baden en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Lassen Sie sich zudem mit dem umfangreichen Angebot an Massagen, Bädern und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Entspannung finden Sie bei einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels, wo Ihnen römische Bäder, Saunen und Erlebnisduschen zur Verfügung stehen.

Op de wijnkaart staat een mooie selectie Duitse, Franse en Italiaanse wijnen, met speciale aandacht voor de (mousserende) wijnen uit Baden.
Die Weinkarte bietet eine feine Auswahl an deutschen, französischen und italienischen Weinen und konzentriert sich vor allem auf die Weine und Sekte aus Baden.

Nozawa Utopia ligt op 7 minuten lopen van het skiresort Nozawa-Onsen en biedt speciale " doburoku" -sake, openbare hete baden en kamers in Japanse stijl.
Das Nozawa Onsen Utopia, das Ihnen besonderen Doburoku-Sake, öffentliche heiße Bäder und Zimmer im japanischen Stil bietet, begrüßt Sie nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Skiferienort Nozawa Onsen entfernt.

Het wellnesscentrum van Hotel Sittnerhof bestaat uit sauna's, Turkse baden, speciale douches en nog veel meer.
Im Wellnesscenter des Hotel Sittnerhof erwarten Sie Saunen, Türkische Bäder, Erlebnisduschen und vieles mehr.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
Im Innenbereich des Wiesenhof Hotels finden Sie einen weiteren beheizten Pool sowie Saunen, spezielle Duschen und Bäder sowie einen Ruheraum.

Het hotel biedt een scala aan recreatieve en wellness-faciliteiten: een sauna, een massage- en ontspanningsruimte, baden in chocolade, appels, rozenblaadjes, evenals speciale verjongende bierbaden in een eikenhouten vat.
Das Hotel bietet Ihnen auch verschiedene Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, eine Sauna, einen Massage- und Ruhebereich, Bäder in Schokolade, Äpfeln und Rosenblättern sowie spezielle Verjüngungs-Bierbäder in Eichenfässern.

Er zijn speciale kamers voor massages, baden en schoonheidsbehandelingen.
Massagen, Bäder und Schönheitsanwendungen werden in speziellen Räumlichkeiten angeboten.