Traduction de «douches en baden » (Néerlandais → Allemand) :

De bank staat voor de gezellige open haard en de badkamers zijn voorzien van binnen- en buitengelegen douches en baden.
Das Sofa steht vor dem gemütlichen Kamin und die Badezimmer mit Innen- und Außendusche bieten eine Badewanne.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
Im Innenbereich des Wiesenhof Hotels finden Sie einen weiteren beheizten Pool sowie Saunen, spezielle Duschen und Bäder sowie einen Ruheraum.

Er is tevens een restaurant waar u kunt genieten van heerlijke gerechten uit Baden. De traditioneel ingerichte kamers van Hotel Sonnenhang zijn voorzien van een tv, een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Sonnenhang sind traditionell möbliert und verfügen über einen TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Das Spa bietet einen Hydromassage-Pool, Erlebnisduschen, Tonbäder, Fußbäder, eine Finnische Sauna, eine Schottische Dusche und Türkische Bäder.

De kamers van het Radisson SAS Royal Hotel Dublin hebben luxe baden en douches.
Die Zimmer des Radisson BLU Royal Hotels Dublin verfügen über luxuriöse Bäder und Duschen und blicken zum großen Teil über die Stadt.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van Turkse baden, een sauna, douches met massagestralen en thermale bedden.
Der Wellnessbereich umfasst Türkische Bäder, eine Sauna, Erlebnisduschen und Wärmeliegen.

Het hotel biedt tal van medische diensten, waaronder kinesiotherapie, ergotherapie en geneeskrachtige baden en douches.
Zum breiten Angebot an medizinischen Leistungen zählen Kinesiotherapie und Ergotherapie sowie medizinische Bäder und Duschen.

De moderne spa heeft een Dynamic zwembad, een sauna, Turkse baden en een douche.
Der moderne Wellnessbereich bietet einen dynamischen Pool, eine Sauna, Türkische Bäder und Duschen.

De spa van het Pineda beschikt over Turkse baden, een sauna en sensatie douches.
Entspannung verspricht das Spa des Pineda mit Türkischen Bädern, einer Sauna und Erlebnisduschen.