Traduction de «wellness-centrum met speciale baden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.

Het hotel heeft een stijlvol wellness-centrum, dat voorzien is van een sauna, diverse baden, massagedouches, een grot en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Der stilvolle Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, verschiedene Bäder, Erlebnisduschen, eine Aroma-Grotte und ein hochmodernes Fitnessstudio.

Gasten genieten van speciale tarieven bij het wellness-centrum in hetzelfde gebouw.
Im Wellnesscenter, welches sich im selben Gebäude befindet, genießen Sie Sonderkonditionen.

De Andalo Card wordt gratis aangeboden en biedt speciale kortingen bij het nabijgelegen wellness-centrum en zwembaden.
Die Andalo Card, mit der Sie im nahe gelegenen Wellnesscenter und den Pools eine Ermäßigung erhalten, steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het nieuwe Ramada Hotel Solothurn biedt een wellness-centrum van 400 m² op de zevende verdieping met sauna, geurbad, speciale luxedouches, massagebad, softpack, venusbad, zonnebank en twee cosmetische cabines.
Das Ramada Hotel bietet einen 400qm Wellnessbereich im 7. Sock, mit Sauna, Erlebnisduschen, Whirlpool, Massage, Solarium und 2 Kosmetikkabinen sowie die Penthouse Bar über den Dächern Solothurns laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Als gast van Hotel Poma krijgt u speciale tarieven bij een nabijgelegen wellness-centrum en bij een aantal lokale restaurants.
Als Gast im Hotel Poma profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Wellnesscenter und in einer Reihe von Restaurants in der Nähe.

Qafqaz Karvansaray Hotel ligt in Gabala en biedt een compleet spa en wellness-centrum met 2 sauna's, 2 stoombaden, 2 Turkse baden, een binnenzwembad, en een kapperszaak.
Das Qafqaz Karvansaray Hotel begrüßt Sie in Qəbələ mit einem kompletten Spa und Wellnesscenter mit zwei Saunen, zwei Dampfbädern, zwei Türkischen Bädern, einem Innenpool und einem Friseursalon.

Het wellness-centrum van het hotel heeft een Finse sauna, Turkse en Kneipp-baden en een overdekt zwembad met een waterval.
Erholsame Momente versprechen eine Finnische Sauna, Türkische und Kneipp-Bäder sowie ein Innenpool mit einem Wasserfall im Wellnesscenter des Brötz Hotel.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit verschiedenen Anwendungen sowie Bädern und Massagen.

Profiteer van de faciliteiten van Regina Palace Terme die bestaan uit een spa, een wellness-centrum en de thermale baden, zowel binnen als buiten.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des Regina Palace Spa und lassen Sie sich im Wellnesscenter und den Hallen- und Außenbereichen der Thermalbecken rundum verwöhnen.