Traduction de «speciaal voor vrouwen ontworpen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook kamers die speciaal voor vrouwen ontworpen zijn.
Zudem bietet das Hotel ausgesuchte Zimmer für Frauen.

Het welnessresort heeft een holistische benadering van de gezondheid van vrouwen, en legt de nadruk op schoonheid, lichaamsbeweging en voeding. Er wordt gebruik gemaakt van de nieuwste inzichten van de gendergebaseerde geneeskunde, die zich speciaal op vrouwen richt.
Das Health Resort bietet einen ganzheitlichen Ansatz für die Gesundheit von Frauen, bei dem es unter Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse der geschlechtsspezifischen Medizin um Schönheit, Bewegung und Ernährung geht.

De zoetwaterzwembaden van het Regency Kuwait bestaan uit een rond zwembad, een overloopzwembad, 2 kinderbaden en een zwembad speciaal voor vrouwen.
Zu den Süßwasserpools des Regency Kuwait gehören ein Sportbecken, ein Infinity-Pool, zwei Kinderbecken und ein Pool, der den weiblichen Gästen vorbehalten bleibt.

IAT PLAZA Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid. Recht tegenover het hotel bevinden zich verlichte parkeerplaatsen, speciaal voor vrouwen.
Die Parkplätze am IAT Plaza Hotel nutzen Sie kostenfrei und direkt vor dem Hotel befinden sich beleuchtete Parkplätze speziell für Frauen.

Dit islamitische hotel ligt aan de oevers van de Middellandse Zee en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en speciaal ontworpen aparte privéstranden voor mannen en vrouwen.
Dieses islamische Hotel begrüßt Sie direkt an der Mittelmeerküste mit einem Innen- und Außenpool sowie mit privaten Strandabschnitten, getrennt für Frauen und Männer.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Dieses einzigartige, vom renommierten Designer Marcel Wanders entworfene Hotel in Miami Beach verfügt über individuell gestaltete Möbel und Kunstwerke.

De speciaal ontworpen capsules van het 9 Hours Kyoto Teramachi beschikken over een lichtwekker, speciale kussens en hoogwaardig linnengoed.
Die individuell gestalteten Kapseln im 9 Hours Kyoto Teramachi verfügen über einen Lichtwecker, ein Spezialkissen und hochwertige Bettwäsche.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Die gemütlichen Zimmer im Shaza Al Madina sind in stimmungsvolles Licht getaucht, das von speziellen ägyptischen Laternen erzeugt wird.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.

Dit moderne, speciaal ontworpen hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende uitgaansgebied Temple Bar in Dublin en biedt betaalbare accommodaties in het hart van de stad.
Nur 5 Gehminuten von Dublins lebhaftem Vergnügungsviertel Temple Bar entfernt bietet dieses moderne und funktionale Hostel erschwingliche Unterkünfte im Herzen der Stadt.