Traduction de «buitenzwembaden en speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit islamitische hotel ligt aan de oevers van de Middellandse Zee en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en speciaal ontworpen aparte privéstranden voor mannen en vrouwen.
Dieses islamische Hotel begrüßt Sie direkt an der Mittelmeerküste mit einem Innen- und Außenpool sowie mit privaten Strandabschnitten, getrennt für Frauen und Männer.

Het Sunsuri Phuket biedt gezellige accommodatie met 2 buitenzwembaden, een speciaal gebouwd kinderbad en een miniclub.
Das Sunsuri Phuket bietet gemütliche Unterkünfte mit zwei Außenpools, einem Kinderbecken und einem Kinderclub.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

Het Best Age Fuerteventura heeft 2 buitenzwembaden en een spa en biedt uitzicht op de Costa Calma en is speciaal geschikt voor volwassenen.
Mit 2 Außenpools und einem Spa erwartet Sie das Best Age Fuerteventura und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht über die Costa Calma.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Azul Fives zählen große Außenpools, ein Pool für Kinder, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio.