Vertaling van "spafaciliteiten waaronder een hamam " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft zowel kamers met een eigen badkamer als spafaciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad und auf Wellnesseinrichtungen wie ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

Het beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een hamam, massageruimtes en een hot tub.
Vom U-Bahnhof Kızılay trennen Sie hier nur 400 m. Freuen Sie sich hier auf umfassende Wellnesseinrichtungen wie einen Hamam, Massageräume und einen Whirlpool.

Dit luxe, witgekalkte designhotel heeft een privéstrand en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Het Doria Hotel heeft een overloopzwembad en uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een hamam en massagekamers.
Dieses luxuriöse, weiß getünchte Designhotel erwartet Sie mit einem Privatstrand und Blick über die Ägäis. Das Doria Hotel bietet einen Infinity-Pool und einen großen Spabereich mit Hamam und Massageräumen.

U kunt kiezen uit de verschillende spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een traditionele hamam en een sauna.
Verschiedene Wellnesseinrichtungen wie ein Innenpool, ein traditionelles Hamam und eine Sauna zählen zum Angebot.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hamam en een binnenzwembad.
Nutzen Sie den umfangreichen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Hamam und einem Innenpool.

Als u terugkomt van uw omzwervingen, kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hamam en een hot tub.
Nach der Rückkehr von Ihren Wanderungen laden die Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Hamam und ein Whirlpool, zur Entspannung ein.

Het Club Sea Time Hotel bevindt zich aan de kust van Payallar en beschikt over een privé-strand, een buitenzwembad en diverse spafaciliteiten, waaronder een Turkse hamam, een sauna en een massages.
Das Club Sea Time Hotel begrüßt Sie an der Meeresküste von Payallar mit einem eigenen Strandabschnitt, einem Außenpool und verschiedenen Wellnesseinrichtungen wie einem türkischen Hamam, einer Sauna und Massageservices.

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hamam, een binnenzwembad, een fitnessruimte en massages.
Entspannen Sie im großen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Hamam, einem Innenpool, einem Fitnessstudio und Massageeinrichtungen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een hamam, een massageservice en een fitnesscentrum.
Die Wellnesseinrichtungen, darunter ein Innenpool, ein Hamam, Massagen und ein Fitnesscenter, stehen Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.