Traduction de «badkamer als spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft zowel kamers met een eigen badkamer als spafaciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad und auf Wellnesseinrichtungen wie ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

De accommodatie beschikt over spafaciliteiten, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een badkamer met vloerverwarming en airconditioning.
Es verfügt über einen Wellnessbereich, kostenfreien WLAN-Zugang und klimatisierte Zimmer mit Fußbodenheizung im Bad.

Het biedt ook spafaciliteiten zoals een sauna en een hot tub waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. De kamers van Le Vétiné zijn bereikbaar met de lift en beschikken over satelliet-tv en eigen badkamer.
Die Zimmer im Le Vétiné sind mit dem Aufzug erreichbar und mit Sat-TV und einem Bad ausgestattet.

Deze accommodatie bevindt zich in de wijk Skjæringa in Longyearbyen, en biedt spafaciliteiten en kamers met gedeelde of eigen badkamers.
Mitten im Ortsteil Skjæringa der Ortschaft Longyearbyen erwartet Sie diese Unterkunft mit Wellnesseinrichtungen und Zimmern mit einem privaten oder einem Gemeinschaftsbad.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer. Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnessbereich.

Volareza - Hotel Vranov ligt op slechts 50 meter van het gratis toegankelijke strand aan het Vranov-stuwmeer. Het beschikt over kamers met eigen badkamer en balkon, veel sport- en spafaciliteiten en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert, waaronder visschotels. Er is gratis WiFi.
Nur 50 m vom frei zugänglichen Strand am Stausee in Vranov entfernt, bietet Ihnen das Volareza - hotel Vranov Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Balkon, viele Sport- und Wellnesseinrichtungen, ein Restaurant mit tschechischer Küche und Fischgerichten sowie kostenfreies WLAN.

Het wordt omgeven door langlaufloipes en biedt kamers met een eigen badkamer, een milieuvriendelijke keuken en spafaciliteiten die u kunt reserveren.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad, umweltfreundlich zubereitete Gerichte und die Wellnesseinrichtungen, die Sie buchen können.

Relax Farma Marianka is rustig gelegen in Betlanovce, op slechts 15 minuten lopen van het Nationaal Park Slowaaks Paradijs. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een infraroodsauna, gratis WiFi, spafaciliteiten, een wijnkelder en een terras.
Das Relax Farma Mariánka befindet sich in einer ruhigen Lage in Betlanovce, nur 15 Gehminuten vom Nationalpark Slowakisches Paradies entfernt. Es verfügt über Zimmer mit eigenem Bad, eine Infrarot-Sauna, kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich, einen Weinkeller und eine Terrasse.

De meeste badkamers hebben een eigen jacuzzi, of verwen uzelf door gebruik te maken van de spafaciliteiten in het hotel, zoals de sauna en het stoombad.
Viele der Badezimmer verfügen außerdem über einen eigenen Whirlpool. Entspannen Sie außerdem in der Sauna und im Dampfbad des hoteleigenen Wellnessbereiches.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.