Traduction de «spafaciliteiten en maritiem ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel ligt aan de boulevard in de haven van Stralsund. Het biedt een eigen pier, uitstekende spafaciliteiten en maritiem ingerichte kamers met uitzicht op het meer van Stralsund of het historisch centrum.
Direkt an der Promenade bietet das historische Hotel in Stralsunds Hafen einen eigenen Anleger und ausgezeichnete Spa-Einrichtungen. Freuen Sie sich auf Zimmer im maritimen Stil mit Blick auf den Stralsunder See oder die Altstadt.

De smaakvol ingerichte kamers van Perla Real hebben een uniek, maritiem thema.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Perla Real ist im Boutique- und Marine-Stil gestaltet.

De accommodatie biedt WiFi, individueel ingerichte kamers met antieke meubels en een huisje aan zee met spafaciliteiten, hot tubs en een bar.
Neben WLAN erwarten Sie individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln sowie ein Strandhaus mit Wellnesseinrichtungen, Whirlpools und einer Bar.

Het resort heeft spafaciliteiten en biedt schitterend uitzicht op zee. In het Delta Beach Resort kunt u afkoelen in uw smaakvol ingerichte kamer met airconditioning.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer im Delta Beach Resort sind klimatisiert.

Het biedt gratis toegang tot de spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, en individueel ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zu den Spa-Einrichtungen wie einem Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer.

Mountview Guest House is centraal gelegen in Seepunt. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met gratis draadloos internet en een scala aan spafaciliteiten voor totale ontspanning.
In zentraler Lage im Stadtteil Sea Point empfängt Sie das Mountview Guest House mit gut eingerichteten Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN sowie zu Ihrer vollkommenen Entspannung eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen vorfinden.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer. Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnessbereich.

Het hotel biedt uitgebreide spafaciliteiten met een zwembad, en uniek ingerichte kamers met houten en stenen elementen.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit Swimmingpool sowie individuell gestaltete Zimmer mit Holz- und Steinelementen.

Dit luxe 4-sterrenhotel in het bergdorp Altastenberg biedt individueel ingerichte kamers en spafaciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Bergdorf Altastenberg bietet individuell eingerichtete Zimmer und einen Wellnessbereich.

Het pand is bekroond met 4 rode sterren van AA en biedt zeer moderne spafaciliteiten, luxe ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Das preisgekrönte Haus wurde mit 4 AA red stars ausgezeichnet und bietet Ihnen hochmoderne Spa-Einrichtungen, luxuriös eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.