Vertaling van "tot de spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 429 elegante kamers, een fitnesscentrum en een verwarmd zwembad met spafaciliteiten, en fantastische restaurants en bars.
Zusätzlich zu seinen 429 eleganten Zimmern verfügt es über ein Fitnesscenter, einen beheizten Pool und ein Spa sowie über mehrere hochwertige Restaurants und Bars.

Het resort biedt veel mogelijkheden voor activiteiten, waaronder een groot strand, twee zwembaden, een tennisbaan, een restaurant aan zee, bars, spafaciliteiten, een balzaal en vergaderruimten.
Das Resort bietet eine Auswahl vielfältiger Aktivitäten mit langem Strand, 2 Pools, Tennisplatz, Restaurant am Meer, Bars, Spa-Bereich sowie 1 Ballsaal und Tagungsräumen.

Het 19e-eeuwse herenhuis beschikt over rustgevende slaapkamers, restaurant Clarendon, Berwick Bar, 14 vergaderruimten en recreatie- en spafaciliteiten”
Jh. bietet entspannende Schlafzimmer, das Restaurant Clarendon, die Bar Berwick, 14 Tagungsräume sowie beste Freizeit- u. Spa-Einrichtungen”.

Omvat 184 elegante kamers/suites, 3 eet- en drinkgelegenheden, een buitenzwembad op het dak, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Das Hotel bietet 184 elegant eingerichtete Zimmer/Suiten, 3 Verkaufsstellen für Speisen und Getränke, einen Außenpool auf dem Dach, Fitness- und Spa-Einrichtungen.

Andere spafaciliteiten van het Colosseo zijn onder meer een sauna, een solarium en een massageservice.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen im Colosseo zählen eine Sauna, ein Solarium und Massageservices.

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sind mit einem Flachbild-TV sowie eleganten Möbeln ausgestattet.

Het beschikt over spafaciliteiten in samenwerking met Guerlain.
Wellnesseinrichtungen in Partnerschaft mit Guerlain verwöhnen Sie vor Ort.

Le Singulier biedt ook spafaciliteiten zoals een hot tub en hamambehandelingen.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Whirlpool und Hamam-Anwendungen gehören.