Vertaling van "spafaciliteiten en accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over binen- en buitenzwembaden met een waterglijbaan, spafaciliteiten en accommodatie met airconditioning.
Es bietet Innen- und Außenpools mit einer Wasserrutsche, einem Wellnessbereich sowie eine klimatisierten Unterkünften.

Het Monte Carvalhal da Rocha ligt in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en biedt spafaciliteiten en accommodaties in huizen typisch voor Alentejo.
Das Monte Carvalhal da Rocha befindet sich im Naturpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina und bietet einen Wellnessbereich und Unterkünfte in für den Alentejo typischen Häusern.

Deze accommodatie is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een 750 meter lang zandstrand en een kiezelstrand, 19 zwembaden, een 3-holesgolfbaan en spafaciliteiten.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene erwartet Sie mit einem 750 m langen Sand- und Kiesstrand, 19 Pools, einem 3-Loch-Golfplatz sowie Wellnesseinrichtungen.

Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodatie en een ruime spafaciliteiten.
Es bietet kostenfreies WLAN, elegante Unterkünfte und geräumige Spaeinrichtungen.

Deze landelijke accommodatie beschikt tevens over 2 buitenzwembaden, spafaciliteiten en een terras in de buitenlucht.
Begeistern wird Sie diese Unterkunft auf dem Land mit ihren 2 Außenpools, ihren Wellnesseinrichtungen und ihrer Terrasse im Freien.

De accommodatie heeft een eigen strandlagune met watersportartikelen, een buitenzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Es bietet elegant eingerichtete Villen zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Arabischen Golf. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine private Strandlagune mit Wassersportausstattung, ein Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Das 5-Sterne-Designhotel Faena Buenos Aires erwartet Sie in einem beeindruckenden Gebäude im gehobenen Stadtteil Puerto Madero.

Amerian Portal del Iguazú beschikt over spafaciliteiten, 2 zwembaden en luxe accommodaties tegenover het drielandenpunt.
Mit Luxusunterkünften direkt vor dem Grenzstein des Dreiländerecks empfängt Sie das Amerian Portal del Iguazú. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und 2 Pools.

Panamericano Buenos Aires heeft een binnenzwembad en andere spafaciliteiten, beschikt over luxe accommodaties en ligt op minder dan 300 meter van de Obelisk en het operagebouw Colón.
Das Panamericano Buenos Aires ist weniger als 300 m vom Obelisk von Buenos Aires und dem Teatro Colón entfernt und bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool und luxuriöse Unterkünfte.

De Dallas Residence ligt op slechts 300 meter van de kust van Varna en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi, een zwembad, spafaciliteiten en een tennisbaan.
Nur 300 m von der Küste von Varna entfernt, bietet die Dallas Residence klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einen Pool, einen Wellnessbereich und einen Tennisplatz.