Traduction de «biedt spafaciliteiten en accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monte Carvalhal da Rocha ligt in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en biedt spafaciliteiten en accommodaties in huizen typisch voor Alentejo.
Das Monte Carvalhal da Rocha befindet sich im Naturpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina und bietet einen Wellnessbereich und Unterkünfte in für den Alentejo typischen Häusern.

Tradicion Colca biedt landelijke accommodatie in Yanque, op 2,5 km van de ruïnes van UyoUyo. Het heeft een tuin en biedt spafaciliteiten, waaronder een hydromassagebad.
Die ländliche Unterkunft Tradicion Colca begrüßt Sie in Yanque, nur 2,5 km von der archäologischen Stätte UyoUyo entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und Wellnesseinrichtungen wie eine Hydromassagebadewanne.

Het biedt ruime, moderne accommodatie en spafaciliteiten met een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Innepool und großräumige, moderne Unterkünfte.

Deze accommodatie bevindt zich in de wijk Skjæringa in Longyearbyen, en biedt spafaciliteiten en kamers met gedeelde of eigen badkamers.
Mitten im Ortsteil Skjæringa der Ortschaft Longyearbyen erwartet Sie diese Unterkunft mit Wellnesseinrichtungen und Zimmern mit einem privaten oder einem Gemeinschaftsbad.

Dit familievriendelijke hotel biedt smaakvol ingerichte accommodatie, gratis WiFi en spafaciliteiten. Het ligt in Habischried en wordt omringd door de loipes en de wandelpaden van het Beierse Woud.
Die familienfreundliche Pension in Habischried bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte, kostenfreies WLAN sowie einen Wellnessbereich.

Het biedt spafaciliteiten, 2 zwembaden en stijlvolle accommodatie.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, 2 Pools und elegante Unterkünfte.

Dit resort ligt aan de rand van Gaziantep. Het biedt spafaciliteiten met thermaal water, buiten- en binnenzwembaden, en accommodaties met airconditioning en satelliettelevisie.
Am Stadtrand von Gaziantep bietet Ihnen dieses Resort einen Wellnessbereich mit Thermalwasser, Außen- und Innenpools sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Dit 4-sterrenresort biedt een stijlvolle accommodatie met een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Das All-Inclusive-4-Sterne-Resort bietet stilvolle Unterkünfte, einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Het beschikt over binen- en buitenzwembaden met een waterglijbaan, spafaciliteiten en accommodatie met airconditioning.
Es bietet Innen- und Außenpools mit einer Wasserrutsche, einem Wellnessbereich sowie eine klimatisierten Unterkünften.