Traduction de «zwembad spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De Dallas Residence ligt op slechts 300 meter van de kust van Varna en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi, een zwembad, spafaciliteiten en een tennisbaan.
Nur 300 m von der Küste von Varna entfernt, bietet die Dallas Residence klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einen Pool, einen Wellnessbereich und einen Tennisplatz.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt in de wijk Sehl van Cochem, op steenworp afstand van de rivier de Moezel. Het beschikt over een verwarmd zwembad, spafaciliteiten en een uitstekend restaurant.
Nur wenige Schritte von der Mosel entfernt in Cochem-Sehl liegt das familiär geführte 4-Sterne-Hotel und erfreut Gäste mit einem beheizten Schwimmbad, diversen Wellnesseinrichtungen und einem ausgezeichneten Restaurant.

Het hotel is voorzien van een zwembad, spafaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool, eine 24-Stunden-Rezeption sowie Wellnesseinrichtungen.

Onder de spafaciliteiten vallen een sauna, een stoombad en een zwembad met hydrotherapie. Een moderne fitnessruimte en een gewoon zwembad zijn ook aanwezig.
Zu den Einrichtungen im Spa gehören eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Hydromassagepool. Ein moderner Fitnessraum und ein Swimmingpool sind ebenfalls vorhanden.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

Het biedt uitstekende spafaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen gehören ein Pool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

U kunt ontspannen met de spafaciliteiten en een zwembad met zout water en tegenstroom, evenals hot tubs en sauna's.
Entspannung versprechen der Wellnessbereich, ein Pool mit Salzwasser und einer Gegenstromanlage sowie Whirlpools und Saunen.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad, de spafaciliteiten en het fitnesscentrum van het Grand Hotel du Lac.
Den Pool und die Wellnesseinrichtungen, einschließlich dem Fitnesscenter, nutzen Sie im Grand Hotel du Lac kostenlos.

U kunt ook profiteren van de spafaciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een fitnessruimte en een zeer groot terras in een zentuin.
Nutzen Sie auch das Spa, zu dem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein sehr großer Zen-Garten gehören.