Traduction de «spacentrum en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Sapporo Grand Hotel heeft een winkelgalerij, een fitnessruimte en een spacentrum. Het ligt op 5 minuten lopen van treinstation Sapporo via een communicerende tunnel.
Das Sapporo Grand Hotel liegt 5 Gehminuten durch einen Verbindungstunnel vom Bahnhof JR Sapporo entfernt und bietet Ihnen eine Einkaufspassage, einen Fitnessraum und ein Wellnesscenter.

Het gezondheids- en spacentrum AktivVital ligt tegenover het pension, aan het Kapellenplatz.
Das Wellnesscenter und Spa AktivVital liegt gleich gegenüber dem Gästehaus am Kapellenplatz.

Het wellness-centrum St. Kathrein bevindt zich op 600 meter afstand en het spacentrum Römerbad ligt op 1 km van het Landhaus.
Die Therme St. Kathrein finden Sie in nur 600 Meter Entfernung und die Therme Römerbad in 1 km Entfernung vom Landhaus.

U vindt een bushalte 50 meter verderop, en het spacentrum Alpentherme ligt op 150 meter van het hotel.
Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 50 m, und das Thermalbad Alpentherme befindet sich 150 m entfernt.

Dit hotel heeft een spacentrum en ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Uzhgorod.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem Wellnesscenter nur 20 Gehminuten vom Schloss von Uschhorod entfernt.

Het Spacentrum Jáchymov ligt op slechts een steenworp afstand.
Entdecken Sie das nur einen Steinwurf entfernte Thermalbad von Jáchymov.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

De accommodatie ligt op 30 km van het strand van Soustons, en er ligt een spacentrum 1 km verderop.
Der Strand Soustons liegt 30 km von der Unterkunft entfernt.

Het spacentrum Zillertal Therme ligt op 700 meter van Haus Romantik en het centrum van Fügen ligt 1 kilometer verderop.
Von der Zillertal Therme trennen Sie 700 m. Das Zentrum von Fügen liegt 1 km vom Haus Romantik entfernt.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Diese luxuriöse Residenz aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen der historischen Altstadt von Arles und verfügt über einen Swimmingpool und ein Wellnesscenter. Nimes liegt 27 km entfernt.