Vertaling van "nieuwe spacentrum " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe spacentrum van het zusterhotel is tegen een toeslag ook toegankelijk voor gasten van het Hotel Alfa Zermatt.
Den neuen Wellnessbereich des Partnerhotels können Sie als Gast des Hotel Alfa Zermatt gegen Aufpreis nutzen.

Het nieuwe spacentrum van het Saint Peter beschikt over een sauna, een fitnesscentrum, een stoombad, en een breed scala aan massagebehandelingen.
Entspannung verspricht das neue Wellnesscenter im St. Peter mit einer Sauna, einem Fitnesscenter, einem Dampfbad und einem großen Massageangebot.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

Hotel Airo Wien ligt op slechts 25 minuten met de bus van het centrum van Wenen, pal naast het nieuwe spacentrum Therme Wien.
Das Hotel Airo Wien liegt direkt neben der Therme Wien. Hier wohnen Sie nur eine 25-minütige Busfahrt vom Zentrum von Wien entfernt.

Het Sporthotel Alpenblick wordt uitgebaat door een familie en is gelegen in Zell am See. Het heeft een nieuw wellness- en spacentrum van 1.100 m² met een gecombineerd binnen- en buitenzwembad.
Das familiengeführte Sporthotel Alpenblick in Zell am See empfängt Sie mit einem neuen 1,100 m² großen Wellnessbereich mit einem kombinierten Innen- und Außenpool.