Traduction de «ligt een spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

De accommodatie ligt op 30 km van het strand van Soustons, en er ligt een spacentrum 1 km verderop.
Der Strand Soustons liegt 30 km von der Unterkunft entfernt.

Op 1,5 km afstand ligt het spacentrum Gellert Bath. Er rijdt een tram naartoe. De internationale luchthaven is 17 km verderop gevestigd.
Nach einer 1,5-km langen Strecke mit der Straßenbahn erreichen Sie die Badeanstalt Gellert. Bis zum internationalen Flughafen sind es 17 km.

Naast de accommodatie ligt het spacentrum Diana-Bad, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het binnenzwembad en het spa- en wellnesscentrum.
Das Diana-Bad befindet sich direkt nebenan und lockt mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter gegen Aufpreis.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Diese luxuriöse Residenz aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen der historischen Altstadt von Arles und verfügt über einen Swimmingpool und ein Wellnesscenter. Nimes liegt 27 km entfernt.

Het spacentrum Zillertal Therme ligt op 700 meter van Haus Romantik en het centrum van Fügen ligt 1 kilometer verderop.
Von der Zillertal Therme trennen Sie 700 m. Das Zentrum von Fügen liegt 1 km vom Haus Romantik entfernt.

Het Deauville Thalasso-Spacentrum ligt op slechts 250 meter van het hotel.
Das Thalasso-Spa-Zentrum von Deauville liegt nur 250 m vom Hotel entfernt.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Hotel Wu Wei ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Kortrijk en beschikt over een spacentrum met een sauna en een buitenzwembad.
Das Hotel Wu Wei empfängt Sie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kortrijk entfernt und bietet ein Wellnesscenter mit Saunaeinrichtungen und einem Außenpool.

Deze accommodatie ligt op slechts 250 meter afstand van het spacentrum.
Es liegt nur 250 m vom Kurzentrum entfernt.