Traduction de «buurt ligt » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt ligt tevens het skigebied Schlick 2000.
Das Skigebiet Schlick 2000 befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

In de buurt ligt een privéparkeerplaats en het hotel biedt valet parking.
Private Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung, zudem bietet das Hotel einen Parkservice.

In de buurt ligt het winkelcentrum Aventura, met een bioscoop, winkels en restaurants.
In der Nähe befindet sich das Einkaufszentrum Aventura Mall mit einem Kino, Geschäften und Restaurants.

In de buurt ligt het fietspad Kocher-Jagst.
Der Kocher-Jagst-Radweg befindet sich in der Nähe.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Perpignan. In de buurt ligt een gratis openbare parkeergelegenheid.
Perpignan erreichen Sie von hier aus nach einer 20-minütigen Autofahrt. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe des Hotels kostenfrei zur Verfügung.

Het pand is ideaal gelegen voor een bezoek aan het natuurreservaat Taubergießen, dat in de buurt ligt.
Die Ferienwohnung am Europapark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen.

Hotel Falcon in de Laleli-buurt ligt op slechts 1 km van de Grote Bazaar, op 2 km van de Hagia Sophia en op slechts 3 minuten lopen van een tramhalte, waardoor u eenvoudig van het openbaar vervoer gebruik kunt maken.
In Laleli, 1 km vom Großen Basar, 2 km von der Hagia Sophia und nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle entfernt begrüßt Sie das Hotel Falcon. Profitieren Sie hier vom einfachen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Sea Breeze Resort is het resort dat het meest in de buurt ligt van het Ningaloo Marine Park en Cape Range National Park. Het biedt gratis WiFi en gratis vervoer naar de luchthaven.
Das Sea Breeze Resort ist der nächste Ferienort am Ningaloo Marine Park und am Cape-Range-Nationalpark und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen kostenfreien Flughafentransfer.

De Myeongdong buurt ligt 2 metrostations verderop met metrolijn 4.
Der Stadtteil Myeongdong ist mit der U-Bahn-Linie 4 nach 2 Stationen erreichbar.

Op slechts 10 minuten rijden van het Old Wisteria Hotel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op Rutland Water. In de buurt ligt ook een aantal pittoreske dorpjes.
Nach 10 Fahrminuten erwartet Sie eine wunderbare Aussicht auf den Stausee Rutland Water, in dessen Nähe sich zudem mehrere malerische Dörfer befinden.