Vertaling van "spaanse grens is slechts " (Nederlands → Duits) :

De Spaanse grens is slechts 10 km verwijderd van Hotel Alcazar.
Die spanische Grenze ist nur 10 km vom Hotel Alcazar entfernt.

Dit kleine stukje Spanje is volledig omringd door Frans grondgebied en ligt op slechts 2 km van de Spaanse grens.
Dieser kleine Teil Spaniens ist vollständig von Frankreich umgeben und liegt nur 2 km von der spanischen Grenze entfernt.

Het stadscentrum ligt op 100 meter van het pension en de Spaanse grens en Puicerda liggen op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Das Stadtzentrum ist nur 100 m von der Pension entfernt. Jeweils eine 20-minütige Autofahrt bringt Sie zur spanischen Grenze und nach Puicerda.

Hôtel Mar I Cel ligt in het hart van de regio Roussillon, op slechts 15 minuten rijden van Perpignan en op 40 km van de Spaanse grens.
Das Hôtel Mar I Cel liegt im Herzen der Region Roussillon und befindet sich nur 15 Fahrminuten von Perpignan entfernt. Zur spanischen Grenze sind es 40 km.

Budgethotel Campanile Hendaye ligt aan de rand van Hendaye, op slechts 2 km van de Spaanse grens.
Am Stadtrand von Hendaye liegt das günstige Campanile Hotel nur 2 km von der spanischen Grenze entfernt.

Residence Serge BLANCO IBAIA ligt op slechts 50 meter van de stranden van Hendaye, op 10 minuten rijden van de Spaanse grens. Het biedt een buitenzwembad en bevindt zich op 200 meter van een spa met een fitnesscentrum, massages, een binnenzwembad, hot tub en een Turks bad.
Nur 50 Meter von den Stränden von Hendaye und 10 Fahrminuten von Spanien entfernt bietet Ihnen das Residence Serge BLANCO IBAIA einen Außenpool. Sie wohnen 200 m von einem Wellnesscenter entfernt, das über einen Fitnessbereich, einen Innenpool, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad verfügt.

Camping Taxo Les Pins ligt op slechts 5 km van de mediterrane stranden en op 30 km van de Spaanse grens.
Nur 5 km von den Stränden am Mittelmeer entfernt erwartet Sie der Campingplatz Camping Taxo Les Pins.

De stranden bevinden zich op slechts 5 km afstand en de Spaanse grens ligt op 30 afstand.
Strände erreichen Sie in nur 5 km Entfernung und die spanische Grenze ist 30 km entfernt.

De receptie is er de klok rond geopend. Saint-Jean-de-Luz is een leuk, oud vissersdorpje op slechts 10 minuten afstand van de bergen. De Spaanse grens is in 15 minuten bereikbaar.
Saint-Jean-de-Luz ist ein zauberhaftes altes Fischerdorf, das nur 10 Minuten von den Bergen und 15 Minuten von der spanischen Grenze entfernt liegt.

De kust ligt op 40 minuten rijden en de Spaanse grens ligt op slechts 20 km van Le Trinquet.
Des Weiteren stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung. Die Küste ist eine 40-minütige Fahrt vom Trinquet entfernt, und zur spanischen Grenze gelangen Sie nach nur 20 km.