Traduction de «spaanse grens » (Néerlandais → Allemand) :

De Spaanse grens ligt ongeveer 20 km van Hotel Turismo São Lázaro.
Die spanische Grenze verläuft in etwa 20 km Entfernung vom Hotel Turismo São Lázaro.

Met de auto bent u in een half uur in Lourdes en in 1 uur bij de Spaanse grens.
30 Min. Autofahrt nach Lourdes, 1 Stunde zur spanischen Grenze.

Hotel 4* Serge Blanco ligt aan de Baskische kust in Hendaye, in de buurt van de Spaanse grens.
Das Hotel 4* Serge Blanco begrüßt Sie in Hendaye an der baskischen Küste und nahe der spanischen Grenze mit einem Meerwasserpool und einem maritimen Spa.

Op 3 km afstand, per veerboot, is de Spaanse grens te vinden.
Die spanische Grenze ist 3 km via Fähre und 15 km mit dem Auto entfernt.

Het Grand Hôtel ligt in een beschermd natuurgebied tussen een meer en de zee in het zuiden van Frankrijk, op 40 minuten rijden van de Spaanse grens.
Das Grand Hôtel erwartet Sie in einer naturbelassenen Gegend zwischen See und Meer in Südfrankreich, 40 Fahrminuten von der spanischen Grenze entfernt.

De stad Badajoz, net over de Spaanse grens, ligt op 12 km afstand. Vanuit het hotel loopt u in 7 minuten naar het busstation.
Die spanische Stadt Badajoz erreichen Sie nach 12 km und der Busbahnhof ist nur 7 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de middeleeuwse moskee van Mértola en op 20 minuten rijden van de Spaanse grens.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft abstellen. Die mittelalterliche Moschee von Mértola erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und die spanische Grenze nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Saint Georges ligt op 42 km van de Spaanse grens en parkeren is mogelijk in de buurt, maar op basis van beschikbaarheid en tegen extra kosten.
Das Saint Georges liegt 42 km von der spanischen Grenze entfernt. Die nahe gelegenen gebührenpflichtigen Parkplätze nutzen Sie je nach Verfügbarkeit.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Umgeben von Bergen und wunderschönen Landschaften, befindet sich die Stadt Viseu zentral zwischen den Küsten des Atlantiks und der spanischen Grenze.

De afstand naar de luchthaven Covilhã is in 40 minuten te overbruggen en u rijdt in 1 uur naar de Spaanse grens.
Den Flughafen Covilhã erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt, und zur spanische Grenze gelangen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.