Vertaling van "bergen de spaanse " (Nederlands → Duits) :

De receptie is er de klok rond geopend. Saint-Jean-de-Luz is een leuk, oud vissersdorpje op slechts 10 minuten afstand van de bergen. De Spaanse grens is in 15 minuten bereikbaar.
Saint-Jean-de-Luz ist ein zauberhaftes altes Fischerdorf, das nur 10 Minuten von den Bergen und 15 Minuten von der spanischen Grenze entfernt liegt.

Grand Hotel Reine ligt in Amélie-les-Bains, op slechts 300 meter van het stadscentrum, en het is omringd door bergen. De Spaanse grens is 25 km verderop.
Das von Bergen umgebene Grand Hotel Reine begrüßt Sie in Amélie-les-Bains, nur 300 m vom Stadtzentrum und 25 km von der spanischen Grenze entfernt.

De Parador de Artíes ligt in het hart van de Spaanse Pyreneeën en wordt omgeven door bossen, met sneeuw bedekte bergen en groene weiden.
Das Parador de Artíes befindet sich im Herzen der spanischen Pyrenäen und wird von Wäldern, schneebedeckten Bergen sowie grünen Weiden umgeben.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Umgeben von Bergen und wunderschönen Landschaften, befindet sich die Stadt Viseu zentral zwischen den Küsten des Atlantiks und der spanischen Grenze.

Metsola Apartmentos Rurales ligt in de prachtige Roncal-vallei, hoog in de bergen van de Spaanse Pyreneeën.
Im schönen Roncal-Tal hoch in den spanischen Pyrenäen heißen Sie die Metsola Apartmentos Rurales willkommen.

In deze charmante houten huisjes kunt u, omringd door het prachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën, ervaren wat het leven in de bergen betekent.
Genießen Sie ein authentisches Bergerlebnis mit einem Aufenthalt in einer dieser bezaubernden Holzhütten, umgeben von der atemberaubenden Landschaft der spanischen Pyrenäen.

Inter-Hotel Le Grillon d'Or ligt in het hart van Roussillon, tussen de zee en de bergen aan de Spaanse grens. Het biedt moderne accommodaties en gratis WiFi.
Im Herzen der Landschaft Roussillon zwischen dem Meer und den Bergen an der Grenze zu Spanien bietet Ihnen das Inter-Hotel Le Grillon d'Or moderne Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Het biedt uitzicht op de bergen van Malaga. El Mesón, het restaurant van het Almachar Aparthotel, serveert verfijnde regionale specialiteiten en Spaanse gerechten.
Im Restaurant El Mesón des Aparthotels werden Ihnen regionale Spezialitäten und spanische Gerichte serviert.

Dit traditionele hotel wordt omringd door de bergen van de Spaanse Pyreneeën en bevindt zich tussen de skigebieden Formigal en Panticosa.
Dieses traditionelle Hotel liegt inmitten der spanischen Pyrenäen und zwischen den Skigebieten Formigal und Panticosa - ideal für alle Outdoor-Begeisterten.