Traduction de «spa van hotel kitzspitz beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Hotel Kitzspitz beschikt over Finse sauna's, een buitensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte, een solarium en een binnenzwembad met massagewaterstralen en een panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich des Hotel Kitzspitz umfasst einen Innenpool mit Massagedüsen und Panoramablick, finnische Saunen, eine Außensauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Ruheräume und ein Solarium.

De spa van Hotel Alpina beschikt over een traditioneel Tiroolse sauna, aromatische stoombaden, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich umfasst eine traditionelle Tiroler Sauna, ein Aroma-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Fitnesscenter.

De spa van Hotel Hacienda beschikt over een hot tub en een Temázcal-sauna.
Im Wellnessbereich des Hacienda entspannen Sie in einem Whirlpool und einer Temazcal-Sauna.

De spa van Hotel Alpenhof beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een solarium en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich des Hotels Alpenhof umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und eine Infrarotkabine.

De spa van Hotel Dinastia beschikt over een Finse sauna, een Turks bad, een hot tub en fitnessapparatuur.
Der Wellnessbereich im Hotel Dinastia umfasst eine finnische Sauna, ein Türkisches Bad, einen Whirlpool und Fitnessmaschinen.

De spa van Hotel Möllhagen beschikt over een fitnessruimte, Finse sauna, bio-sauna en een infraroodsauna.
Das Spa im Hotel Möllhagen verfügt über einen Fitnessraum, eine finnische Sauna, eine Biosauna und eine Infrarotsauna.

SPA Relax Hotel Erika beschikt over wel 4 buitenzwembaden, een speeltuin en iedere dag gratis kinderopvang van 14:00 tot 22:00 uur.
Dazu genießen Sie eine Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen. Das SPA Relax Hotel Erika verfügt insgesamt über 4 Pools, einen Kinderspielplatz und tägliche kostenlose Kinderbetreuung von 14:00 bis 22:00 Uhr.

Het Carnac Thalasso Spa Resort Hotel 4* beschikt over verschillende restaurants waar u 24 uur per dag kunt genieten van gezonde en gastronomische gerechten.
Eines der Restaurants im Carnac Thalasso Spa Resort 4* ist rund um die Uhr geöffnet und serviert Ihnen sowohl gesundheitsbewusste als auch gastronomische Küche.

De spa van Hotel Sommer beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad met natuurlijk zeewater en een openluchtsauna.
Zu den Highlights im Hotel Sommer Spa gehören ein beheizter Außenpool mit natürlichem Meerwasser sowie ein Saunabereich unter freiem Himmel.

Het Spa Sport Hotel Zuiver beschikt over een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption haben Sie jederzeit Zugang zum Spa Sport Hotel Zuiver.