Traduction de «hacienda beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hacienda beschikt over een cadeauwinkel en een excursiebalie.
Sie können im hoteleigenen Geschenkeladen Souvenirs kaufen oder am Tourenschalter des Hotels Ausflüge und Veranstaltungen arrangieren.

De spa van Hotel Hacienda beschikt over een hot tub en een Temázcal-sauna.
Im Wellnessbereich des Hacienda entspannen Sie in einem Whirlpool und einer Temazcal-Sauna.

Hotel Hacienda Mérida VIP is centraal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Mérida. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
In zentraler Lage, nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Mérida entfernt, bietet die Hacienda Mérida VIP einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Nur 800 m von der Kathedrale von Mérida entfernt empfängt Sie dieses Boutique-Hotel im Kolonialstil mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und einer eleganten Bar.

Hacienda Mariposa beschikt over behulpzaam en meertalig personeel.
In der Hacienda Mariposa sorgen hilfsbereite, mehrsprachige Mitarbeiter für Ihr Wohl.

Hotel Hacienda Del Rio beschikt over een buitenbad en ligt in het zakencentrum van Tijuana. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, een fitnessruimte en een restaurant.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Hotel Hacienda Del Rio im Finanzviertel von Tijuana. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, auf einen Fitnessraum und auf ein Restaurant.

Holiday Home Hacienda ligt op 1,5 km van de toeristische nederzetting van Kožino en beschikt over een eigen zwembad en een fitnessruimte.
Das Apartment Hacienda begrüßt Sie nur 1,5 km von der touristischen Ortschaft Kožino entfernt mit einem eigenen Pool und einem Fitnessraum.

Dit hotel in Queretaro is gebouwd op de grond van een 16-eeuws koloniaal landgoed en lijkt op een traditionele hacienda, maar beschikt over moderne voorzieningen, een restaurant en een lounge.
Dieses auf dem Gelände eines kolonialen Anwesens aus dem 16. Jahrhundert erbaute Hotel in Queretaro ähnelt einer traditionellen Hacienda, bietet Ihnen aber zugleich moderne Annehmlichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Lounge.

Hacienda Zorita Wine Hotel Spa beschikt over veel historische elementen.
Das Innere der Hacienda Zorita besticht durch viele original erhaltene Ausstattungsmerkmale wie Holzbalken und massive Steinwände.

Het Hacienda de Laluna beschikt tevens over een excursiebalie en watersportfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählen Wassersportmöglichkeiten und ein Tourenschalter.