Traduction de «spa resort hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4 Spa Resort Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het rotsachtige strand en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Catania. Het biedt een groot spa- en wellnesscentrum, een gratis buitenzwembad en een restaurant met een pizzeria en een bar.
Das 4 Spa Resort Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Felsenstrand und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Catania entfernt. Freuen Sie sich auf ein großes Spa- und Wellnesscenter, einen kostenfreien Außenpool und ein Restaurant mit Pizzeria und Bar.

De luchthaven van Heraklion ligt op 25 km afstand van het Albatros Spa Resort Hotel.
Der Flughafen Heraklion befindet sich 25 km vom Albatros entfernt.

Het centrum van Marmaris ligt op nog geen 3 km afstand van Casa De Maris Spa Resort Hotel.
Das Casa De Maris Spa Resort Hotel liegt weniger als 3 km vom Stadtzentrum von Marmaris und 100 km vom Flughafen Dalaman entfernt.

Het hotel ligt direct aan de kust van het Middellandse Zeegebied. Mukarnas Spa Resort Hotel heeft een eigen zandstrand, buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten.
Das Mukarnas Spa Resort Hotel liegt direkt an der Mittelmeerküste. Freuen Sie sich auf einen privaten Sandstrand, Außenpools, Wasserrutschen und einen Wellnessbereich.

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Thermia Palace Kurhotel erwartet Sie im wundervollen Ambiente der Kurinsel Piešťany. Es bietet eine historische Atmosphäre und zeitgemäße Einrichtungen wie das Irma Health Spa.

Als gast van het Carnac Thalasso Spa Resort hotel krijgt u onbeperkt toegang tot de grootste spa met zeewater in Bretagne.
Als Gast im Hotel Carnac Thalasso Spa Resort haben Sie uneingeschränkten Zugang zu einem der größten Meerwasser-Spas in der Bretagne.

Carnac Thalasso Spa Resort Hotel 3* ligt op 5 minuten loopafstand van Carnac-Plage.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Carnac-Plage entfernt erwartet Sie das Carnac Resort hôtel 3*.

Het Carnac Thalasso Spa Resort Hotel 4* beschikt over verschillende restaurants waar u 24 uur per dag kunt genieten van gezonde en gastronomische gerechten.
Eines der Restaurants im Carnac Thalasso Spa Resort 4* ist rund um die Uhr geöffnet und serviert Ihnen sowohl gesundheitsbewusste als auch gastronomische Küche.

Het Carnac Thalasso Spa Resort Hotel 4* ligt op 1,5 km van het centrum van Carnac-Plage en op 200 meter van het strand Grande Plage.
Das Carnac Thalasso Spa Resort hotel 4* liegt 1,5 km vom Ortskern der Gemeinde Carnac Plage und 200 m vom Strand La Grande Plage entfernt.

De kamers van Carnac Thalasso Spa Resort hotel 3* hebben een eigen badkamer, en zijn uitgerust met een televisie en gratis toegang WiFi.
Die Zimmer im Carnac Thalasso Spa Resort hôtel 3* sind mit kostenfreiem WLAN-Zugang, einem TV und einem privaten Bad ausgestattet.