Traduction de «spa hotel ligt op ruim 56 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Gilsland Spa Hotel ligt op ruim 56 hectare aan aangelegde tuinen en biedt uitzicht op het platteland van Cumbria en Northumberland.
Das Gilsland Spa Hotel liegt mitten in einem 57 Hektar großen, angelegten Garten mit Blick auf die Landschaft von Cumbria und Northumberland.

Seafield Golf Spa Hotel ligt midden in 65 hectare aan bebost parklandschap.
Von hier erkunden Sie bequem den Südosten Irlands. Das Seafield Golf Spa Hotel befindet sich inmitten eines bewaldeten Parkgeländes mit einer Größe von 65 Hektar.

Het Stanhill Court Hotel ligt in ruim 14 hectare bos, maar bevindt zich op slechts 10 minuten van de luchthaven Gatwick.
Das Stanhill Court Hotel befindet sich in einem 14 Hektar großen Waldgelände, nur 10 Minuten vom Flughafen Gatwick entfernt.

Het Lavenderpatch ligt op ruim 2 hectare aan natuurlijke wildernis en een kreek. Het biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Das Lavenderpatch erwartet Sie auf über 2 ha natürlichen Buschlandes an einem Bach mit einem Außenpool und einem Spa- und Wellnesscenter.

Het Palais Medina Spa Hotel ligt midden in een Andalusische tuin van 5 hectare en biedt ruime kamers met airconditioning en-suites met een vrij uitzicht op de medina of de tuinen.
Das Palais Medina Spa Hotel befindet sich in einem 5 Hektar großen andalusischen Garten und bietet geräumige und klimatisierte Zimmer und Suiten mit direktem Blick auf die Medina oder die Gärten.

Pittodrie House is één van de meest historische hotels in Schotland met torentjes en wenteltrappen. Het ligt op ruim 970 hectare grond, op slechts 30 minuten rijden van Aberdeen.
Das Pittodrie House zählt zu den ältesten Hotels in Schottland und besticht durch Türmchen, Wendeltreppen und 2.400 Hektar Land. Es trennen Sie 30 Autominuten von Aberdeen.

Dit hotel ligt in een 4 hectare groot park op een heuvel met uitzicht op de vestingwerken van Bazas en heeft een spa met 2 zwembaden, een hot tub en een hamam.
Dieses Hotel befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Festungsmauern Bazas in einem 4 ha großen Park. Es bietet ein Spa mit 2 Pools, einem Whirlpool und einem Hamam.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Mit luxuriösen Einrichtungen und geräumigen-suiten erwartet Sie das von einem 6 Hektar großen, angelegten Gelände umgebene Hotel Wailea in abgeschiedener Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Südküste von Maui.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Das in einem 88 Hektar großen Landsitz gelegene Hellidon Lakes Golf Spa Hotel mit herrlichem Blick auf die Seen begrüßt Sie in einer Oase des Friedens und der Ruhe mit kostenfreiem WLAN und einem 27-Loch-Golfplatz.

Het Ormidale Hotel ligt op 2,8 hectare groot terrein op het pittoreske eiland Arran in de Firth of Clyde. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een gezellige pub met een ruime biertuin en een speeltuin voor kinderen.
Auf der malerischen Insel Arran im Firth of Clyde erwartet Sie das Ormidale Hotel auf einem fast 2 ha umfassenden Anwesen.