Traduction de «spa heeft een speciale ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie en een grote keuze aan massages en behandelingen.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Hydrotherapiebereich und ein breites Angebot an Massagen und Anwendungen.

Hotel Du Kalblin heeft een speciale ruimte voor het stallen van uw fietsen en uw wandelspullen.
Für Ihre Fahrräder und Ihre Wanderausrüstung ist im Hôtel du Kalblin ein Lagerraum vorhanden.

De spa heeft een levendige ruimte voor hydrotherapie, een Turks bad en een themadouche.
Das Spa verfügt über einen Hydrotherapie-Bereich mit einem Animationsprogramm, ein Türkisches Bad und eine Erlebnisdusche.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet aangeboden. De bed breakfast heeft ook een speciale ruimte voor bijvoorbeeld een borrel of een diner.
Jeden Morgen steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auch ein spezieller Raum für Getränke, Mahlzeiten etc. ist vorhanden.

Naast het hotel vindt u het restaurant, waar u kunt genieten van lokale gerechten. Het heeft een aparte ruimte voor speciale gelegenheden en vergaderingen.
In einem Restaurant neben dem Hotel kosten Sie regionale Spezialitäten.

Of vanaf uw barkruk de Akropolis en het Parthenon zien en genieten van heerlijke mediterrane gerechten. Het wellnesscentrum van het Grande Bretagne heeft een thermale suite met kruidenbad, grotten, een ijsfontein, een speciale ruimte voor stelletjes en een binnenzwembad.
Im Thermalbereich des Grande Bretagne Spa entspannen Sie im Kräuterbad, in der Grotte, im Eisbrunnen, am Rückzugsort für Paare und im Innenpool.

Het vakantiehuis Espace Bien Etre et Spa heeft eigen kookgelegenheid en biedt gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad en een wellnesscentrum. Het beschikt over een tuin met een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Espace Bien Etre et Spa, ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung, bietet Ihnen den freien Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool, einem Wellnesscenter und einem Garten mit einer Terrasse sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het elegante en moderne Quintocanto Hotel Spa heeft een lees- en een tv-ruimte.
Das elegante und moderne Quintocanto Hotel Spa bietet einen Lese- und einen TV-Raum.

De spa heeft een sauna, een hot tub en massagekamers. Het hotel beschikt over een kleine fitnessruimte en een spellenkamer. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zum Spa gehören eine Sauna, ein Whirlpool und Massagezimmer. Darüber hinaus erwarten Sie ein kleiner Fitnessraum, ein Spielzimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel heeft een gratis spa en comfortabele, gemeenschappelijke ruimtes en beschikt over kamers met een minibar en verwarming.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Spabereich, gemütliche Gemeinschaftsräume und beheizte Zimmer mit Minibar.