Vertaling van "spa dit historische viersterrenhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Neuwirt heeft een traditioneel Beiers restaurant met een biertuin en een moderne spa. Dit historische viersterrenhotel ligt op 300 meter van het treinstation van Sauerlach. Er is gratis parkeergelegenheid.
Mit einem traditionellen bayerischen Restaurant mit Biergarten, einem modernen Wellnessbereich und kostenfreien Parkplätzen erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel nur 300 Meter vom Bahnhof Sauerlach entfernt.

Dit historische viersterrenhotel ligt in het grote park rond Schloss Blankenburg in de Harz.
Das historische 4-Sterne-Hotel befindet sich in dem großen Park rund um Schloss Blankenburg im Harz.

Dit superieure viersterrenhotel ligt midden in de prachtige landschappen van het platteland van Allgäu en in het historische Ottobeuren. Het biedt 2 restaurants, uitstekende spa-faciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Inmitten der herrlichen Landschaft des Allgäus bietet Ihnen das 4-Sterne-Superior-Hotel im historischen Ottobeuren 2 Restaurants, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und einen beheizten Swimmingpool.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

Dit viersterrenhotel ligt tegenover het historische centrum van Gengenbach, aan de oevers van rivier de Kinzig.
Gegenüber dem historischen Zentrum von Gengenbach erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel am Flussufer der Kinzig und verfügt über eine gute Anbindung an das Offenburger Messezentrum.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Im historischen Gut Bossigt in Wesel, dem Geburtsort Konrad Dudens, der die deutsche Rechtschreibung begründete, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und herzhafter Küche.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het historische centrum van Würzburg, naast het congrescentrum en op slechts acht minuten lopen van attracties als het Residenz-paleis.
In der Würzburger Altstadt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nahe dem Kongresszentrum und etwa 8 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Residenz entfernt.

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet moderne und elegante Zimmer und ist zentral im historischen Leipzig, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der schönen Altstadt entfernt gelegen.

Dit viersterrenhotel ligt in een bos tussen Southampton en Portsmouth en biedt een zwembad, spa en fitnessruimte.
In einem Waldstück zwischen Southampton und Portsmouth erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Simmingpool sowie einem Wellness- und Fitnessbereich.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt direct aan het belangrijkste plein in het hart van Gmünd, een historische stad in de Waldviertel-regio van Neder-Oostenrijk.
Dieses für seine ausgezeichnete Küche bekannte, traditionsreiche 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Stadtplatz im Herzen von Gmünd, einer historischen Stadt im niederösterreichischen Waldviertel.