Traduction de «dit historische viersterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische viersterrenhotel biedt gratis bedraad internet op de kamers en gratis parkeergelegenheid.
Neben kostenfreien Parkplätzen bietet das historische 4-Sterne-Hotel Alte Canzley einladende Zimmer mit kostenfreiem Kabel-Internetzugang.

Dit historische viersterrenhotel ligt in het grote park rond Schloss Blankenburg in de Harz.
Das historische 4-Sterne-Hotel befindet sich in dem großen Park rund um Schloss Blankenburg im Harz.

Hotel Neuwirt heeft een traditioneel Beiers restaurant met een biertuin en een moderne spa. Dit historische viersterrenhotel ligt op 300 meter van het treinstation van Sauerlach. Er is gratis parkeergelegenheid.
Mit einem traditionellen bayerischen Restaurant mit Biergarten, einem modernen Wellnessbereich und kostenfreien Parkplätzen erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel nur 300 Meter vom Bahnhof Sauerlach entfernt.

Hotel Niederländischer Hof is een elegant en historisch viersterrenhotel met een chique sfeer en een onberispelijke service. Het is idyllisch gelegen in het hart van Schwerin, aan de oevers van het stadsmeer de Pfaffenteich.
Dieses elegante, historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Ufer des Pfaffenteichs im Herzen von Schwerin.

Het superieure viersterrenhotel Historisches Herrenkrug Parkhotel in Magdeburg ligt in het grote Herrenkrug Park, aan de rivier de Elbe.
An der Elbe am weitläufigen Herrenkrugpark empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Magdeburg.

Dit viersterrenhotel in het historische centrum van Évora ligt op slechts 5 minuten lopen van het Giraldo-plein.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Zentrum von Évora, nur 5 Gehminuten vom Giraldo-Platz entfernt.

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Mit historischem Charme und großen 4-Sterne-Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Jan Brito im Zentrum von Brügge nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt tegenover het historische centrum van Gengenbach, aan de oevers van rivier de Kinzig.
Gegenüber dem historischen Zentrum von Gengenbach erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel am Flussufer der Kinzig und verfügt über eine gute Anbindung an das Offenburger Messezentrum.

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Am Rande des historischen Städtchens St Albans bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Thistle eine gute Anbindung an die Autobahnen M25 und M1.

Het Misty Waves Boutique Hotel is een luxueuze viersterrenhotel op een steenworp afstand van het historische centrum van Hermanus.
Das Misty Waves Boutique Hotel ist ein 4-Sterne-Luxus-Hotel, das nur wenige Meter von der Altstadt von Hermanus entfernt liegt.