Traduction de «spa biedt ontspannende massages en therapieën en maakt gebruik van traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt ontspannende massages en therapieën en maakt gebruik van traditionele Balinese behandelmethodes.
Das Spa mit traditionellen balinesischen Heilmethoden verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und Therapien.

De spa biedt in meer dan 28 behandelruimtes een scala aan ontspannende massages en therapieën.
Das Spa bietet zudem eine Auswahl an entspannenden Massagen und Therapien in mehr als 28 Anwendungsräumen.

Ciúin Spa biedt ontspannende Elemis-behandelingen, met tal van massages, spabehandelingen en therapieën.
Im Spa Ciúin werden entspannende Elemis-Anwendungen sowie eine Auswahl an Massagen, Wellnessritualen und Therapien angeboten.

De Cool Spa biedt ontspannende traditionele Thaise massages.
Lassen Sie sich im Cool Spa mit entspannenden, traditionellen Thai-Massagen verwöhnen.

De spa van Indiana Kenanga Luxury Boutique Hotel Spa biedt een ontspannend menu van traditionele massages en schoonheidsbehandelingen met vitale oliën.
Das Indiana Kenanga Spa bietet eine entspannende Auswahl an traditionellen Massagen und Schönheitsbehandlungen mit ätherischen Ölen an.

CHI, de spa van het Shangri-La, biedt een scala aan behandelingen en ontspannende massages, waarbij gebruik gemaakt wordt van verschillende Aziatische technieken.
Das Wellnesscenter CHI, The Spa verwöhnt Sie im Shangri-La mit verschiedenen Anwendungen und entspannenden Massagen mit asiatischen Behandlungstechniken.

De Araliya-spa biedt luxe spabehandelingen of een ontspannende traditionele massage.
Das Araliya Spa bietet Ihnen Kur-/Wellnessanwendungen zum Verwöhnen oder eine wohltuende traditionelle Massage.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

De Hélène Spa maakt bij haar massages en lichaamsbehandelingen gebruik van traditionele Tahitiaanse technieken en ingrediënten.
Im Spa Hélène können Sie sich bei Massagen und Körperanwendungen verwöhnen lassen. Dabei werden traditionelle Techniken und Zutaten aus Tahiti genutzt.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.