Vertaling van "spa maakt gebruik " (Nederlands → Duits) :

V Spa maakt gebruik van luxe ESPA-producten in diverse holistische therapieën en schoonheidsbehandelingen.
Im V Spa kommen luxuriöse Produkte der Marke ESPA bei einer Reihe von ganzheitlichen Therapien und Schönheitsanwendungen zum Einsatz.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

De spa maakt gebruik van een eigen merk biologische cosmetica.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich bei verschiedenen Anwendungen mit hoteleigenen Bio-Kosmetika verwöhnen zu lassen.

De meester kamers bieden een panoramisch uitzicht op de zee of de bergen. Het Kanapitsa Mare Hotel Spa maakt zo optimaal gebruik van de natuurlijke omgeving.
Lassen Sie von hier den Blick über das bunt glitzernde Wasser der Ägäis schweifen. Die meisten Zimmer im Kanapitsa Mare Hotel Spa bieten herrlichen Meer- oder Bergblick, so dass Sie die natürliche Umgebung des Hotels in vollen Zügen genießen können.

De Hélène Spa maakt bij haar massages en lichaamsbehandelingen gebruik van traditionele Tahitiaanse technieken en ingrediënten.
Im Spa Hélène können Sie sich bei Massagen und Körperanwendungen verwöhnen lassen. Dabei werden traditionelle Techniken und Zutaten aus Tahiti genutzt.

De elegante en moderne spa maakt gebruik van producten van Cinq Mondes en Karin Herzog.
Ein Skiraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das elegante und moderne Spa verwendet Produkte von Cinq Mondes und Karin Herzog.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

Het Aisia Derio Hotel Museo Spa is gevestigd in een milieuvriendelijk gebouw en maakt gebruik van zonne-energie. Het is tevens een museumhotel, waar een overzicht wordt geboden van Baskische tradities.
Das umweltfreundlich konzipierte Hotel nutzt Solarenergie und ist zudem gleichzeitig ein Museum, das Ihnen einen Einblick in die Traditionen des Baskenlandes gewährt.

Het Waldhof is een " Alpine Wellness" -hotel, en maakt gebruik van lokale medicinale planten en kruiden in de keuken en in de spa.
Als Alpines Wellnesshotel verwendet der Waldhof heimische Heilpflanzen und -kräuter in Küche und im Wellnessbereich gleichermaßen.

De spa biedt ontspannende massages en therapieën en maakt gebruik van traditionele Balinese behandelmethodes.
Das Spa mit traditionellen balinesischen Heilmethoden verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und Therapien.