Traduction de «spa beschikt over eigen natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

El Tucano Resort Thermal Spa beschikt over eigen natuurlijke waterbronnen, verwarmde zwembaden, een scala aan spadiensten en een restaurant.
Mit natürlichen Quellen und beheizten Pools bietet die Unterkunft El Tucano Resort Thermal Spa eine Reihe von Wellnessanwendungen und ein Restaurant.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

The Payogan Villa Resort Spa beschikt over eigen villa's en een buitenzwembad in een groene omgeving met uitzicht over de vallei van de rivier de Oos.
Private Villen und ein Außenpool, in einer natürlichen Umwelt mit Blick auf das Tal des Oos River, erwarten Sie im Payogan Villa Resort and Spa .

Het Buena Vista Palace Hotel en Spa beschikt over eigen tennisbanen, 4 golfbanen, een kinderspeeltuin en een speelhal.
Tennisplätze, 4 Golfplätze, ein Kinderspielplatz und eine Spielhalle gehören zu den weiteren Vorzügen des Buena Vista Palace Hotel and Spa.

De Raffles Spa beschikt over eigen behandelkamers in de openlucht, die uitzicht bieden op de serene blauwe oceaan en de tropische omgeving.
Das Spa Raffles bietet Ihnen darüber hinaus auch private Anwendungsbereiche im Freien mit Blick auf den ruhigen blauen Ozean und die tropische Landschaft.

Pita Maha Resort Spa ligt in een natuurlijk landschap met uitzicht op de Campuhan-vallei, heeft een overloopzwembad en beschikt over ruime villa's met eigen balkon.
Das Pita Maha Resort Spa empfängt Sie mit einem Infinity-Außenpool und geräumigen Villen mit eigenem Balkon inmitten einer Naturlandschaft mit Blick über das Tal Campuhan.

Het 9 Queens Spa Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand van Loutra Edipsou en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en eigen natuurlijke warmwaterbronnen.
Das 9 Queens Spa Hotel liegt nur 30 m vom Strand entfernt in Loutra Edipsou und verfügt über ein Wellnesscenter und einen Außenpool mit seinen eigenen natürlichen Thermalquellen.

DV Chalet Boutique Hotel Spa beschikt over individueel ingerichte kamers met een moderne alpinestijl, natuurlijke materialen en hoogwaardige stoffen.
Im DV Chalet Boutique Hotel Spa wohnen Sie in individuell und im modernen Alpenstil eingerichteten Zimmern, für die natürliche Materialien und hochwertige Stoffe verwendet wurden.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Spa hotel Zámek Lužec mit 3 natürlichen Quellen empfängt Sie in Lužec in der Region Karlsbad. Es stehen Ihnen ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam zur Verfügung.

Het 4 Pory Roku Spa beschikt over een bar en een restaurant waar gezonde gerechten met natuurlijke ingrediënten worden geserveerd.
Im 4 Pory Roku Spa finden Sie eine Bar und ein Restaurant vor, in denen Sie gesunde Speisen aus natürlichen Erzeugnissen erhalten.