Vertaling van "over eigen natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Evianquelle ligt in Böckstein in het Gasteintal. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op het omringende Alpenlandschap. Verder beschikt het pension over een eigen natuurlijke waterbron, een forellenvijver waar u kunt vissen en een bergbeekje.
In Böckstein im Gasteinertal bietet das Hotel Evianquelle Zimmer mit einem Balkon und Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft und profitiert von einer eigenen natürlichen Wasserquelle, einem Forellenteich, wo Sie angeln können, und einem Gebirgsbach.

Het Faros Resort ligt aan zee en heeft een eigen natuurlijke baai en een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
In direkter Meerlage empfängt Sie das Faros Resort mit einer privaten natürlichen Bucht und einem herrlichen Blick auf die Ägäis.

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
In ruhiger Lage, auf einem Hügel etwas außerhalb von Venturina Termem empfängt Sie das Calidario.

Het 9 Queens Spa Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand van Loutra Edipsou en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en eigen natuurlijke warmwaterbronnen.
Das 9 Queens Spa Hotel liegt nur 30 m vom Strand entfernt in Loutra Edipsou und verfügt über ein Wellnesscenter und einen Außenpool mit seinen eigenen natürlichen Thermalquellen.

Het traditionele Kurhotel Würdinger Hof biedt uitzicht op kasteel Reichersberg en beschikt over een eigen natuurlijke geneeskundige kliniek en een rustiek restaurant met een terras in de tuin.
Dieses traditionelle Hotel mit Blick auf den Stift Reichersberg verfügt über eine eigene Klinik für Naturmedizin und ein Restaurant im Landhausstil mit einer Gartenterrasse.

El Tucano Resort Thermal Spa beschikt over eigen natuurlijke waterbronnen, verwarmde zwembaden, een scala aan spadiensten en een restaurant.
Mit natürlichen Quellen und beheizten Pools bietet die Unterkunft El Tucano Resort Thermal Spa eine Reihe von Wellnessanwendungen und ein Restaurant.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Het pension beschikt over een buitenzwembad in een Engelse tuin. Het strand ligt op minder dan 2 km afstand. De op Afrika geïnspireerde kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren en beschikken over een eigen ingang.
Die afrikanisch inspirierten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und bieten einen eigenen Eingang.

Elke kamer biedt een eigen balkon, een eigen badkamer en uitzicht over de natuurlijke omgeving.
Jedes Zimmer bietet einen privaten Balkon, ein eigenes Bad und einen Blick auf die umliegende Landschaft.

De kamers met een inrichting in natuurlijke tinten beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een koelkast, een kluisje en een eigen badkamer.
Die in Naturtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer bieten Sat-TV, einen Kühlschrank, einen Safe und ein eigenes Bad.