Traduction de «sonnblick kunnen gratis terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Sonnblick kunnen gratis terecht bij de nabijgelegen Silvretta Golf Club.
Gäste des Hotels Sonnblick können den nahen Golfclub Silvretta kostenfrei benützen.

Kinderen vanaf 3 jaar kunnen gratis terecht in de Kids Club.
Kinder ab 3 Jahre vergnügen sich im kostenfreien Kids Club.

Voor het diner kunnen gasten terecht bij de lokale pubs en restaurants die binnen een paar minuten lopen van de accommodatie liggen. De omgeving is perfect voor het maken van wandel- en fietstochten. The Roxburghe Guest House biedt een gratis fietsenstalling en een gratis opbergruimte.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern. Ihre Fahrräder oder andere Ausrüstungen bringen Sie kostenlos in einem Abstellraum unter.

De receptie is 24 uur per dag geopend, en gasten kunnen er terecht voor toeristische informatie en gratis tijdschriften.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption erhalten Sie touristische Informationen sowie kostenlose Zeitschriften.

In juli en augustus kunnen kinderen terecht in de gratis miniclub, die wordt gerund door medewerkers die meerdere talen spreken.
Die kleinen Gäste wird der kostenfreie Miniklub im Juli und August begeistern, der von zweisprachigen Mitarbeitern geführt wird.

Er is gratis WiFi is beschikbaar en om te ontspannen kunnen gasten terecht in de lounge van het kasteel, die een grote open haard heeft.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Entspannende Momente verbringen Sie am großen offenen Kamin in der Lounge des Château.

De kinderen kunnen terecht in de speciale Madagaskar-kamer, waar van 16:00 tot 17:30 uur gratis snacks worden geserveerd.
Für Kinder steht das Madagaskar-Zimmer zur Verfügung, in dem diese zwischen 16:00 und 17:30 Uhr kostenfrei Snacks serviert bekommen.

Gasten van het Tirreno Hotel kunnen terecht bij een excursiebalie en informatiebalie bij de receptie en gebruikmaken van een gratis opbergruimte voor bagage op de dag van vertrek.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und am Informationspunkt an der Rezeption stehen gerne zur Verfügung. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört die kostenlose Gepäckaufbewahrung am Abreisetag.

Gasten hebben gratis toegang tot de grote gemeenschappelijke keuken en kunnen in het café terecht voor drankjes en snacks.
Sie genießen kostenlosen Zugang zur großen Gemeinschaftsküche und im Cafe erhalten Sie Getränke und Snacks.

In het restaurant wordt een gratis ontbijt geserveerd en u kunt er ook terecht voor heerlijke Italiaanse en Japanse gerechten. De medewerkers van het hotel kunnen u tevens aanbevelingen doen voor restaurants in het stadscentrum van Genève.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstück sowie köstliche italienische und japanische Küche im Restaurant. Gerne empfehlen Ihnen die Mitarbeiter auch ein Restaurant im Genfer Stadtzentrum.