Traduction de «gratis terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

Kinderen vanaf 3 jaar kunnen gratis terecht in de Kids Club.
Kinder ab 3 Jahre vergnügen sich im kostenfreien Kids Club.

Gasten van Hotel Sonnblick kunnen gratis terecht bij de nabijgelegen Silvretta Golf Club.
Gäste des Hotels Sonnblick können den nahen Golfclub Silvretta kostenfrei benützen.

Verder kunt u gratis terecht in de biljartzaal.
Freuen Sie sich außerdem auf ein kostenfreies Billard-Zimmer.

U kunt vanaf de accommodatie de pistes bereiken met de gratis openbare skibus, die u ook weer terugbrengt. Het Albergo biedt een gratis wellnesscentrum van 70 m², een gratis fietsverhuurservice en een restaurant waar u terecht kunt voor specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Es verfügt über ein kostenfreies 70 m² Wellnesscenter, einen kostenlosen Fahrradverleih und ein Restaurant mit Südtiroler Spezialitäten.

Voor voor- en bijgerechten kunt u terecht bij een gevarieerd buffet. Bij Hotel Garden kunt u gebruikmaken van gratis fietsverhuur, gratis parkeergelegenheid en gratis Wifi in openbare ruimtes.
Im Garden Hotel nutzen Sie den Fahrradverleih, die Parkplätze und das WLAN in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

In de receptielobby en bij het vriendelijke personeel kunt u terecht voor het wisselen van geld, de huur van een kluisje, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
An der Rezeption in der Lobby helfen Ihnen freundliche Mitarbeiter mit einem Geldwechselservice. Auch ein Safe, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze vor Ort stehen zur Verfügung.

Als u een Executive Kamer of Suite boekt hebt u 24 uur per dag gratis toegang tot de Executive Lounge op de begane grond, waar 's ochtends een gratis ontbijt wordt geserveerd en u 's middags terecht kunt voor drankjes, fruit en hapjes.
Die Executive Zimmer und Suiten bieten Ihnen einen rund um die Uhr möglichen Zugang zur Executive Lounge im Erdgeschoss mit kostenlosem Frühstück sowie Getränken, Obst und Snacks am Nachmittag.

De exclusieve Red Level Lounge biedt een gratis bar in de vroege avonduren en u kunt hier de hele dag terecht voor gratis koffie en thee.
Die exklusive Lounge des Red Level bietet am frühen Abend eine kostenfreie Bar und tagsüber kostenfreien Tee und Kaffee an.

U kunt ook bij het personeel terecht voor gratis stadsplattegronden, speciale tarieven voor de San Marco Garage en gratis toegang tot het casino van Venetië.
Profitieren Sie von kostenfreien Stadtplänen, ermäßigten Preisen im Parkhaus San Marco und vom kostenfreien Eintritt in das Casino von Venedig.