Vertaling van "soms uitzicht over het ijsselmeer " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim en bieden soms uitzicht over het IJsselmeer of de beroemde boulevard op de dijk van Volendam.
Die Zimmer sind großzügig geschnitten und einige bieten Aussicht auf das IJsselmeer oder Volendams berühmten Boulevard auf dem Deich.

Het gezellige Hotel Cafe Restaurant Van Den Hogen heeft 4 luxe kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht over het IJsselmeer.
Das gemütliche Hotel Van Den Hogen verfügt über 4 luxuriöse Zimmer, von denen die meisten eine schöne Aussicht auf das IJsselmeer bieten.

Het beschikt over een visrestaurant op het terrein en biedt kamers met een breed uitzicht op het IJsselmeer of het historische centrum van het dorp.
Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Fischrestaurant und Zimmer mit weitem Blick über das IJsselmeer oder das historische Zentrum des Dorfes.

De kamers van het Som das Ondas bieden uitzicht op de tuin en beschikken over een terras, satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Som das Ondas bieten eine Terrasse, Gartenblick, Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De villa's van Blue Diamond Riviera Maya beschikken over een terras of een tuin, soms met een eigen zwembad, en hebben uitzicht op de Caribische Zee, cenotes of lagunes.
Die Villen des Blue Diamond Riviera Maya verfügen über eine Terrasse oder einen Garten, teilweise mit eigenem Pool, und bieten Aussicht auf das Karibische Meer, Cenotes oder Lagunen.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, soms met een prachtig uitzicht over het meer, en genieten van uitstekende vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant en op het grote terras aan het meer.
Wählen Sie zwischen hübsch eingerichteten Zimmern, die teilweise mit einem herrlichen Seeblick locken. Fisch- und Fleischspezialitäten genießen Sie im Restaurant und auf der weitläufigen Seeterrasse.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Dieses luxuriöse Gästehaus in Gordons Bay bietet schlichte Eleganz, stilvolle Einrichtung, ein luxuriöses Spa und atemberaubenden Meerblick über die False Bay, wo Sie bisweilen Wale sichten.