Traduction de «ingerichte kamers soms » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, soms met een prachtig uitzicht over het meer, en genieten van uitstekende vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant en op het grote terras aan het meer.
Wählen Sie zwischen hübsch eingerichteten Zimmern, die teilweise mit einem herrlichen Seeblick locken. Fisch- und Fleischspezialitäten genießen Sie im Restaurant und auf der weitläufigen Seeterrasse.

Shanti Som Wellbeing Retreat biedt 14 kamers met een ingericht balkon en designer toiletartikelen.
Das Shanti Som Wellbeing Retreat bietet 14 Zimmer, die alle über möblierte Balkone und Designer-Toilettenartikel verfügen.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen, soms met uitzicht op de Zee van Marmara.
Große Fenster, einige mit Blick auf das Marmarameer, erwarten Sie in den schlicht eingerichteten Zimmern des Hotels.