Traduction de «waar u soms » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Genießen Sie Pools, Fitnessstudio und private Balkone, auf denen Sie ab und zu Wale und Delfine im Golf beobachten können.

De accommodatie wordt omgeven door mediterrane vegetatie, waar u soms wilde zwijnen, stekelvarkens en haviken kunt zien.
Es ist von mediterraner Vegetation umgeben, so dass Sie eventuell auch Wildschweine, Stachelschweine und Falken zu sehen bekommen können.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Dieses luxuriöse Gästehaus in Gordons Bay bietet schlichte Eleganz, stilvolle Einrichtung, ein luxuriöses Spa und atemberaubenden Meerblick über die False Bay, wo Sie bisweilen Wale sichten.

In Sibiu zijn uitstekende cafés te vinden, waar u kunt genieten van heerlijke drankjes en soms zelfs van live pianomuziek.
In Sibiu erwarten Sie tolle Cafés, in denen Sie köstliche Getränke genießen und manchmal sogar Live-Klaviermusik lauschen können.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

Mt Warning Bed Breakfast Retreat ligt op slechts 30 meter van de rivier de Tweed, waar soms vogelbekdier gespot kunnen worden.
Das Mt Warning Bed Breakfast Retreat liegt nur 30 m vom Fluss Tweed River entfernt, in dem Sie mit etwas Glück Schnabeltiere beobachten können.

Het Chambres d'hôtes Nere Chocoa ligt in Biarritz, en biedt een park, een terras, een kunstgalerie en een muziekkamer waar soms jazzconcerten worden georganiseerd.
Das Chambres d'hôtes Nere Chocoa in Biarritz bietet Ihnen einen Park, eine Terrasse, eine Kunstgalerie sowie ein Musikzimmer, in dem gelegentlich Jazz-Konzerte stattfinden.

Penwig is een door familie beheerde pub in het hart van Ceredigion en heeft moderne kamers en een prachtig uitzicht op de zee van New Quay, waar soms dolfijnen worden gezien.
Im Herzen von Ceredigion erwartet Sie der familiengeführte Pub Penwig mit modernen Zimmern.

Idyllic Samui ligt op vijf minuten met de boot van Koh Som, waar vele eetgelegenheden te vinden zijn.
Das Idyllic Samui liegt 5 Fahrminuten von Koh Som entfernt, wo viele gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch einladen.