Traduction de «sommige seizoensgebonden zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 3 bars en 3 eetgelegenheden, waarvan sommige seizoensgebonden zijn.
3 Bars und 3 gastronomische Einrichtungen, von denen einige nur saisonal verfügbar sind, sorgen für Gaumenfreuden.

Sommige kamers hebben een seizoensgebonden open haard en een granieten aanrecht met een magnetron en een koelkast.
Einige Zimmer bieten einen saisonalen Kamin und Granitarbeitsflächen mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Das Restaurant des Reef Hotels verwöhnt Sie mit südafrikanischen und internationalen Speisen, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Einige besitzen außerdem einen Balkon. Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im historischen Restaurant, im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse mit herrlichem Panoramablick des Landhotel Herrihof serviert.

Sommige bieden uitzicht op het Zwarte Woud. Het landelijke restaurant van het Eintracht Hotel serveert seizoensgebonden, Zwabische specialiteiten.
Saisonale schwäbische Spezialitäten können Sie im rustikalen Restaurant des Eintracht genießen.

Het seizoensgebonden café-restaurant serveert Amerikaanse gerechten en biedt amusement op sommige avonden in de zomermaanden.
Das saisonale Restaurant in der Unterkunft, zu dem auch eine Barlounge gehört, serviert Ihnen amerikanische Küche.

Elke villa heeft een eigen parkeerplaats en sommige zijn voorzien van een seizoensgebonden hot tub dat alleen buiten het seizoen kan worden gebruikt.
Zu jeder Villa gehört ein eigener Parkbereich.

Sommige zijn uitgerust met een hoekbad. Le Prieuré serveert seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam en lokaal geproduceerde kazen voor het ontbijt.
Saisonale Früchte, selbst gemachte Marmeladen und Käse aus der Region werden Ihnen in diesem Hotel zum Frühstück angeboten.

Deze appartementen beschikken over een seizoensgebonden openluchtzwembad. Alle appartementen hebben een groot eigen balkon, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Jedes Apartment verfügt über einen großen privaten Balkon, teilweise mit Meerblick.