Vertaling van "sommige hebben terracotta " (Nederlands → Duits) :

Sommige hebben terracotta vloeren en houten balkenplafonds.
Einige der Zimmer bieten Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

Ze zijn elegant en rustiek ingericht en sommige hebben terracotta vloeren.
Sie sind im eleganten Landhausstil gestaltet, einige sind mit Terrakottaböden ausgestattet.

Tijdens de proeverijen worden lokale vleeswaren en kaas geserveerd. Alle kamers zijn uitgerust met terracotta vloeren en ingericht in een elegante landelijke stijl. Sommige hebben ook smeedijzeren bedden.
Die im eleganten Landhausstil eingerichteten Zimmer sind mit Terrakottaböden und einige auch mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

Elke kamer is voorzien van traditionele terracotta vloeren en sommige hebben zelfs originele fresco's.
Alle Zimmer verfügen über traditionelle Terrakottaböden und in einigen sind noch originale Fresken erhalten.

Sommige kamers hebben terracotta vloeren en plafonds met fresco's.
Einige sind mit Terrakottaboden und Deckenfresken eingerichtet.

Sommige hebben originele bakstenen plafonds en terracotta vloeren.
In einigen Apartments erwarten Sie Originaldecken aus Backsteinmauerwerk sowie Terrakottaböden.

De kamers zijn voorzien van terracotta vloeren en een eigen badkamer, en sommige hebben stenen muren en zichtbare houten balken aan het plafond.
Die Zimmer verfügen über Terrakottaböden und ein eigenes Badezimmer. Einige bieten zudem Steinmauern und Holzbalkendecken.

De kamers van deze BB beschikken over terracotta vloeren en grote ramen, sommige hebben ook een balkon en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer in diesem BB sind mit Terrakottaböden und großen Fenstern ausgestattet.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.