Traduction de «gevestigd en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Las Estrellas zijn in traditionele huisjes met rieten daken gevestigd en hebben houten vloeren en klamboes.
Die Zimmer im Las Estrellas sind in traditionellen strohgedeckten Hütten mit Holzböden und Moskitonetzen untergebracht.

Ze zijn op de 3e verdieping gevestigd en hebben elk een satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die Sie alle auf der 3. Etage empfangen, bieten Ihnen alle Sat-TV und ein eigenes Bad.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

De kamers in klassieke stijl zijn in een 19e-eeuws gebouw gevestigd en hebben een eigen badkamer en airconditioning.
Die klassischen Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügen über eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

De appartementen zijn op verschillende locaties gevestigd.Ze hebben allemaal airconditioning, 3 slaapkamers, een comfortabele woonkamer met een flatscreen-televisie, 2 eigen badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Die klimatisierten Apartments des APBCN Centers befinden sich an verschiedenen Standorten und verfügen über 3 Schlafzimmer, einen gemütlichen Wohnbereich mit Flachbild-TV, 2 Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid en zijn gevestigd in monumentale Elzasser vakwerkhuizen Sommige hebben een wintertuin, een balkon of terras.
Einige verfügen über einen Wintergarten, einen Balkon oder eine Terrasse und sie wurden auf eine umweltfreundliche Art und Weise erbaut.

De stijlvolle kamers zijn gevestigd in een Victoriaans herenhuis en hebben een luxe inrichting en designer beddengoed. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met meerdere kanalen.
In diesem viktorianischen Stadthaus erwarten Sie elegante Zimmer mit einem prachtvollen Dekor und Designerbettwäsche. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV mit mehreren Kanälen.

De luxueus ingerichte suites zijn gevestigd in tenten en hebben allemaal een eigen terras met een panoramisch uitzicht.
Die Luxus Suiten befinden sich in Zelten und verfügen über eine private Terrasse mit Panoramablick und gemütliche Innenräume.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.

De kamer zijn gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en hebben houten vloeren en elegante meubels.
Die Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert und verfügen über Holzböden sowie elegante Möbel.