Traduction de «sommige bereid zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle restaurant Club Room serveert gastronomische gerechten en het moderne Lido-restaurant biedt een ruim terras en een scala aan lichte maaltijden, waarvan sommige bereid zijn met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Club Room erwartet Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie gehobene Küche. Das moderne Restaurant Lido verfügt über eine große Terrasse und bietet Ihnen eine Auswahl an leichten Gerichten, die zum Teil mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Een breed scala aan Oostenrijkse en internationale gerechten, waarvan sommige bereid worden aan de hand van traditionele recepten, worden in het restaurant geserveerd.
Das Restaurant serviert eine große Auswahl an österreichischen und internationalen Gerichten, teilweise nach traditionellen Rezepten, und bietet auch eine gut sortierte Weinkarte.

Sommige kamers hebben uitzicht op de bergen. Op reservering kunt u onder de houten balken van de eetkamer genieten van traditionele gerechten, bereid met groenten uit het tuintje.
Kosten Sie nach vorheriger Reservierung traditionelle Gerichte mit Gemüse aus dem Garten unter den Holzbalken des Speisesaals.

Sommige gerechten zijn bereid met ingrediënten uit de moestuin. Dagelijks wordt er een verscheidenheid aan ontbijt geserveerd.
Eine umfangreiche Frühstückskarte erwartet Sie täglich.

Sommige hebben ook een terras. Elke ochtend wordt er een vers bereid continentaal ontbijt geserveerd in het Hotel Restaurant Hexenschopf.
Einige warten mit einer Terrasse auf. Ein frisch zubereitetes kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Hotel Restaurant Hexenschopf angeboten.

U wordt erop gewezen dat als gevolg van het karakter van het gebouw sommige kamers moeilijker toegankelijk zijn. In het restaurant met bar worden de maaltijden vers bereid met kwalitatief hoogstaande, lokale ingrediënten.
In der Bar und im Restaurant genießen Sie frisch zubereitete Gerichte mit hochwertigen Zutaten aus der Region.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en op sommige dagen kunt u een 2 of 3-gangendiner met diverse wijnen aanvragen, bereid door de beheerders.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Auf Anfrage bereiten die Gastgeber gerne ein 2- oder 3-Gänge-Menü für Sie zu.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon of terras. U kunt bij Parkpension Billroth elke ochtend genieten van een vers bereid ontbijt.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse. Morgens stärken Sie sich an einem frisch zubereiteten Frühstück.

Ze beschikken over een zithoek en een bureau. Sommige kamers hebben een kitchenette Het restaurant van het hotel serveert Deense gerechten met een Frans tintje, bereid met lokale ingrediënten van het seizoen.
Alle Zimmer verfügen über einen Sitzbereich und einen Schreibtisch, einige auch über eine Küchenzeile. Das eigene Restaurant serviert dänische Küche mit einem französischen Touch.

Sommige kamers hebben ook een groot terras met tuinmeubilair. Het restaurant serveert traditionele Andalusische à-la-cartegerechten die worden bereid met regionale producten.
Einige Zimmer bieten zudem eine große, möblierte Terrasse. Im Restaurant werden Ihnen traditionelle andalusische Gerichte aus regionalen Produkten à la carte serviert.