Traduction de «waarvan sommige bereid zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle restaurant Club Room serveert gastronomische gerechten en het moderne Lido-restaurant biedt een ruim terras en een scala aan lichte maaltijden, waarvan sommige bereid zijn met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Club Room erwartet Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie gehobene Küche. Das moderne Restaurant Lido verfügt über eine große Terrasse und bietet Ihnen eine Auswahl an leichten Gerichten, die zum Teil mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Een breed scala aan Oostenrijkse en internationale gerechten, waarvan sommige bereid worden aan de hand van traditionele recepten, worden in het restaurant geserveerd.
Das Restaurant serviert eine große Auswahl an österreichischen und internationalen Gerichten, teilweise nach traditionellen Rezepten, und bietet auch eine gut sortierte Weinkarte.

U kunt proeven van de wijnen van Domaine de Provensol, evenals de lokale gerechten bereid met biologische producten, waarvan sommige ter plaatse worden gekweekt.
Kosten Sie die Weine des Domaine de Provensol sowie Gerichte, die aus lokalen Produkten und Bioprodukten zubereitet werden, die teilweise am Hotel angebaut werden.

Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer, waarvan sommige met een inloopdouche en sommige met een bad.
Alle Unterkünfte bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Ein paar Bäder bieten eine ebenerdige Dusche, andere eine Badewanne.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Het pension heeft een verscheidenheid aan kamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer en sommige met een gedeelde badkamer.
Die Pension verfügt über diverse Zimmerkategorien, von denen manche ein eigenes Bad bieten. Die übrigen nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten waarvan vele bereid zijn met producten van eigen bodem, zoals wijn uit de kelders van Villa D'Orta.
Das Restaurant serviert traditionelle mediterrane Gerichte, die zum großen Teil aus Zutaten aus lokaler Erzeugung zubereitet werden, zum Beispiel vom Weinkeller des Villa D'Orta.

Er zijn ook tweepersoonskamers en familiekamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer.
Auch Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sind verfügbar, einige mit einem eigenen Badezimmer.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Das Hotel verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Zimmer.

Elke kamer heeft tevens een groot bureau en een eigen badkamer, waarvan sommige met een bad.
Sie beinhalten zudem einen großen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.