Traduction de «sommige gerechten zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige gerechten zijn bereid met ingrediënten uit de moestuin. Dagelijks wordt er een verscheidenheid aan ontbijt geserveerd.
Eine umfangreiche Frühstückskarte erwartet Sie täglich.

Een menu met lokale gerechten wordt hier geserveerd waaronder sommige gerechten eigen producten gebruiken.
Die Speisekarte besteht, falls möglich, aus lokalen Produkten, darunter auch einige selbst angebaute Erzeugnisse.

Een gemeenschappelijke keuken is eveneens beschikbaar en sommige gerechten kunnen tegen een toeslag besteld worden.
Eine Gemeinschaftsküche ist ebenfalls verfügbar.

Sommige gerechten hebben typisch Nederlandse ingrediënten als basis.
Einige der Gerichte werden mit typisch niederländischen Zutaten zubereitet.

Sommige gerechten worden bereid met verse, lokale zeevruchten zoals Brixham krab.
Auf der Karte finden Sie Gerichte mit frischen lokalen Meeresfrüchten wie Krabben aus Brixham.

Sommige gerechten worden bereid met groenten, fruit en kruiden uit eigen moestuin.
Das Obst, Gemüse und die Kräuter stammen teils aus den eigenen Hotelgärten.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Probieren Sie die köstliche slowakische Küche im gemütlichen eleganten Restaurant oder auf der einladenden Terrasse und verbringen Sie erholsame Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern (teilweise mit Balkon) und Apartments (alle mit Balkon, teilweise mit Küche).

Sommige kamers hebben een balkon Het restaurant-pizzeria van het Eden is gespecialiseerd in à la carte menu's met Italiaanse gerechten, gerechten uit Cilento en traditionele pizza's.
Im Pizzarestaurant des Eden genießen Sie Menüs à la carte aus dem Cilento, italienische Küche sowie traditionelle Pizza.

Sommige kamers hebben een eigen dompelbad. Het restaurant Flying Fish is gespecialiseerd in gerechten met schaal- en schelpdieren en serveert internationale gerechten.
Das Flying Fish Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert und serviert internationale Küche.

Sommige kamers bieden individueel regelbare airconditioning. Een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie Beierse en internationale gerechten worden geserveerd in het elegante restaurant Himmelsstube en mediterrane gerechten worden aangeboden in het Chili Restaurant.
Ein komplettes Frühstücksbuffet wird im eleganten Restaurant Himmelsstube serviert. Hier genießen Sie auch Gerichte der bayerischen und der internationalen Küche. Im Restaurant Chili wird mediterrane Küche angeboten.