Vertaling van "solothurn ligt slechts een paar kilometer verderop " (Nederlands → Duits) :

Solothurn ligt slechts een paar kilometer verderop.
Zudem trennen Sie nur wenige Kilometer von Solothurn.

Noord-Wales ligt slechts een paar kilometer verderop. Het hotel ligt vlak bij het dorpje Little Sutton, waar een treinstation is met links naar Chester en de rest van het netwerk van de Merseyrail.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Dorfes Little Sutton, von wo aus Sie von Bahnverbindungen nach Chester und in das gesamte Bahnnetzwerk der Merseyrail profitieren.

De Golf van Orosei ligt slechts een paar kilometer verderop.
Der Golf von Orosei liegt nur wenige Kilometer entfernt.

Het gerenommeerde natuurgebied Akamas bevindt zich slechts een paar kilometer verderop.
Das bekannte Naturschutzgebiet Akamas befindet sich ebenfalls nur wenige Kilometer entfernt.

Berchtesgaden, het meer de Königssee en het kuuroord Bad Reichenhall liggen slechts een paar kilometer verderop.
Berchtesgaden, der Königssee und die Kurstadt Bad Reichenhall sind nur wenige Kilometer entfernt.

De stad EGIO, een van de oudste steden in Griekenland, bevindt zich slechts een paar kilometer verderop.
Die Stadt Egio, eine der ältesten Städte Griechenlands, liegt nur wenige Kilometer entfernt.

Dit hotel ligt slechts een paar kilometer ten noorden van het dorpje Alt Schwerin temidden van de bossen en de meren van het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide.
Wenige Kilometer nördlich der kleinen Ortschaft Alt Schwerin finden Sie unser Hotel inmitten der Wald- und Seenlandschaft des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide.

Het Kyrimai ligt slechts een paar kilometer van de zuidelijkste punt van het schiereiland Tainaro.
Im Kyrimai Hotel wohnen Sie nur wenige Kilometer vom südlichsten Punkt der Halbinsel Tainaro entfernt, wo das Ionische Meer auf die Ägäis trifft.

Dit elegante hotel is recentelijk volledig gerenoveerd en ligt slechts een paar kilometer van het centrum van Cheltenham, dicht bij de snelweg M5.
Mit erstklassigen Zimmern und exquisiten Speisen erwartet Sie dieses elegante Hotel, das kürzlich einer kompletten Sanierung unterzogen wurde. Es empfängt Sie unweit der Autobahn M5 und nur wenige km vom Zentrum in Cheltenham entfernt.

Het Empire State Building is 6 minuten lopen en Times Square ligt slechts een paar blokken verderop.
Das Empire State Building erreichen Sie vom Americana Inn in 6 Minuten zu Fuß und der Times Square ist nur wenige Blocks entfernt.