Vertaling van "solarium terwijl de witte " (Nederlands → Duits) :

Betaaltelevisie is ook beschikbaar. Gasten kunnen gebruik maken van een verwarmd overdekt zwembad en een solarium, terwijl de witte, op het zuiden gelegen stranden van deze levendige badplaats op slechts 500 meter afstand liggen.
Zum Entspannen laden der beheizte Innenpool und ein Solarium ein.

Het Grand Royal BIL Hotel ligt op 15 minuten rijden van het strand van Kuta, Lombok, terwijl het witte zandstrand Senggigi op 65 minuten rijden ligt.
Eine 15-minütige Fahrt von Grand Royal BIL Hotels bringt Sie zum Strand von Lombok Kuta, während der weiße Sand Senggigi 65 Autominuten entfernt liegt.

Gasten kunnen ook ontspannen in de sauna of het solarium, terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Sie können auch in der Sauna oder im Solarium entspannen, während Kinder sich im Spielzimmer vergnügen.

Het hotel beschikt over recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad en een solarium, terwijl u ook kunt genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpool, Sauna, Dampfbad und Solarium sowie auf Massagen und Schönheitsbehandlungen.

In de middag kunt u gratis ontspannen in het stoombad of een sessie boeken in het solarium, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Am Nachmittag können Sie kostenfrei im Dampfbad relaxen. Oder buchen Sie das Solarium, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz im Garten austoben.

U kunt er in de zomer zwemmen in het buitenzwembad terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei rondom Torgiano, die beroemd is vanwege de productie van beschermde rode en witte wijnen.
Im Sommer können Sie beim Schwimmen im Außenpool die Aussicht auf das um Torgiano gelegene Tal genießen, das für seine geschützten Rot- und Weißweinsorten bekannt ist.

Terwijl u op het dakterras van Mustafa Hotel geniet van een traditioneel Turks of internationaal gerecht heeft u een schilderachtig uitzicht op de witte terrassen van Pamukkale.
Bewundern Sie von der Dachterrasse des Mustafa Hotels die malerische Aussicht auf die weißen Terrassen von Pamukkale, während Sie traditionelle türkische Gerichte und internationale Küche genießen.

U kunt uit het smeedijzeren prieel op uw ruime patio ook genieten van een indrukwekkend uitzicht op de Vesuvius, terwijl u geniet van een revitaliserend glas witte wijn van Greco di Tufo.
Freuen Sie sich auch einen beeindruckenden Blick auf den Vesuv vom schmiedeeisernen Pavillon auf der weitläufigen Terrasse und genießen Sie ein Glas Weißwein aus Greco di Tufo.

In het eigen restaurant, Le Rigalou, kunt u genieten van Provençaalse seizoensgebonden en regionale specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuinen van het terras of het solarium.
Im hoteleigenen Restaurant Le Rigalou können Sie provenzalische saisonale und regionale Spezialitäten zu sich nehmen und den Blick auf den Garten von der Terrasse oder dem Solarium genießen.

Jongere gasten kunnen genieten van de kinderboerderij van het hotel en de speeltuin, terwijl de ouders ontspannen in de sauna van het hotel, het stoombad of het solarium.
Während Sie in der hoteleigenen Sauna, im Dampfbad oder im Solarium entspannen, wartet auf Kinder ein kleines Tiergehege und ein Spielplatz.