Vertaling van "solarium terwijl " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad en een solarium, terwijl u ook kunt genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpool, Sauna, Dampfbad und Solarium sowie auf Massagen und Schönheitsbehandlungen.

In de middag kunt u gratis ontspannen in het stoombad of een sessie boeken in het solarium, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Am Nachmittag können Sie kostenfrei im Dampfbad relaxen. Oder buchen Sie das Solarium, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz im Garten austoben.

Betaaltelevisie is ook beschikbaar. Gasten kunnen gebruik maken van een verwarmd overdekt zwembad en een solarium, terwijl de witte, op het zuiden gelegen stranden van deze levendige badplaats op slechts 500 meter afstand liggen.
Zum Entspannen laden der beheizte Innenpool und ein Solarium ein.

Gasten kunnen ook ontspannen in de sauna of het solarium, terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Sie können auch in der Sauna oder im Solarium entspannen, während Kinder sich im Spielzimmer vergnügen.

In het eigen restaurant, Le Rigalou, kunt u genieten van Provençaalse seizoensgebonden en regionale specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuinen van het terras of het solarium.
Im hoteleigenen Restaurant Le Rigalou können Sie provenzalische saisonale und regionale Spezialitäten zu sich nehmen und den Blick auf den Garten von der Terrasse oder dem Solarium genießen.

Jongere gasten kunnen genieten van de kinderboerderij van het hotel en de speeltuin, terwijl de ouders ontspannen in de sauna van het hotel, het stoombad of het solarium.
Während Sie in der hoteleigenen Sauna, im Dampfbad oder im Solarium entspannen, wartet auf Kinder ein kleines Tiergehege und ein Spielplatz.

Als u een dag wilt luieren, kunt u gebruikmaken van de sauna en het solarium of genieten van een gezellige barbecue terwijl uw kinderen zich vermaken in de grote speeltuin.
Anschließend laden die Sauna und das Solarium zum Entspannen ein. Während sich Ihre Kinder am großen Spielplatz austoben, können Sie einen fröhlichen Grillabend genießen.

Het panoramische solarium is ideaal om te ontspannen, terwijl u geniet van de geluiden van de zee en de geuren van de omliggende natuur.
Erholen Sie sich auf der Terrasse mit Panoramaablick, lauschen Sie den Klängen des Meeres und genießen Sie den Duft der Sie umgebenden Pflanzenwelt.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium van het hotel, terwijl de Sole-Therme Spa ongeveer 20 minuten lopen van het hotel is.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna mit Solarium oder in der Sole-Therme, die Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen.