Traduction de «sofitel zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Phnom Penh Phokeethra Sofitel zijn ingericht met hardhouten vloeren en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die geräumigen Zimmer im Sofitel Phnom Penh Phokeethra sind mit Parkettböden ausgestattet und bieten viel natürliches Licht.

Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea Spa in luxe stijl biedt 262 kamers met een ingericht balkon en een iPod dock.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea Spa bietet 262 Gästezimmer, die durch möblierte Balkone und iPod-Dockingstationen bestechen.

De kamers in het 5-sterrenhotel Sofitel Lisbon Liberdade zijn modern ingericht en beschikken over een lcd-tv, een minibar en verse bloemen.
Die Zimmer im 5-Sterne Sofitel Lisbon Liberdade sind modern eingerichtet und verfügen über ein LCD-TV, eine Minibar und frische Blumen.

De modern ingerichte kamers van Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa hebben alle een satelliet-tv, minibar en een terras.
Zur weiteren Ausstattung der modern eingerichteten Zimmer im Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa gehören Sat-TV, eine Minibar und eine Terrasse.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.

De ruime kamers van het Sofitel Wanda Beijing zijn elegant ingericht en beschikken over luxe badkamers.
Die geräumigen Zimmer im Sofitel Wanda Beijing sind elegant gestaltet und verfügen über ein luxuriöses Badezimmer.

Elke kamer van het Sofitel Queenstown is luxueus ingericht en is voorzien van uniek beddengoed, vloerverwarming en een espressomachine. Verder beschikken ze over een een lcd-tv, een badjas en slippers.
Die luxuriös gestalteten Zimmer im Sofitel Queenstown verfügen über einzigartige Bettwäsche, eine Fußbodenheizung und eine Espressomaschine.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments is een resort met een Polynesisch thema met 182 volledig ingerichte en ideaal gelegen appartementen.
Das Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments ist ein polynesisches Themenresort mit 182 möblierten Apartments in idealer Lage.

Gelegen in het hart van Broadbeach, biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach 296 prachtig ingerichte kamers en suites met zicht op de oceaan of het achterland.
Das Sofitel Gold Coast Broadbeach im Herzen von Broadbeach verfügt über 296 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit Blick auf Meer oder Hinterland.