Vertaling van "sofitel brussels europe in luxe " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Brussels Europe in luxe stijl biedt 149 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Brussels Europe bietet 149 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Sofitel Brussels Europe ligt op 15 minuten met de metro van de historische Grote Markt.
Vom Sofitel Brussels Europe aus erreichen Sie die historische Grand-Place mit der U-Bahn nach 15 Minuten.

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Das elegante Sofitel Brussels Europe liegt ideal im Herzen von Brüssel am pulsierenden Place Jourdan, einem der letzten Plätze mit der typischen Brüsseler Atmosphäre. Direkte Verbindung zum Grand Place.

Mr Denis de SCHREVEL, Manager van het Sofitel Brussels Europe, heet u van harte welkom
Mr Denis de SCHREVEL, Direktion des Sofitel Brussels Europe, heißt Sie herzlich willkommen.

Sofitel Luxembourg Europe in luxe stijl biedt 109 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Luxembourg Europe bietet 109 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Hotel Sofitel Brussels Le Louise in luxe stijl biedt 169 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Hotel Sofitel Brussels Le Louise bietet 169 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Ontspan in Sofitel Luxembourg Europe dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Kirchberg (Luxemburg) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Luxembourg Europe bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Stadt Luxemburg (Kirchberg) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Deze luxe accommodatie, genaamd Hotel Carrefour de l'Europe Brussels, ligt op 2 minuten wandelafstand van de Grote Markt en het centraal station.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie nur 2 Minuten vom Grote Markt und dem Brüsseler Hauptbahnhof entfernt.